Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
induction programmes
Geflecteerde vorm van induction programme
Vertaling van "induction programmes" in Pools
As indicated before, induction programmes can differ according to the national educational and cultural context and to the specific aims chosen for these programmes.
Jak już wspomniano, programy integracji zawodowej mogą różnić się w zależności od krajowego kontekstu edukacyjnego i kulturowego oraz od konkretnych celów przewidzianych w ramach tych programów.
There is general agreement that induction programmes should be focused on the needs of each beginning teacher, as identified by observations, analysis of children's or students' learning, and discussion, all of which contribute to a formalised induction plan.
Panuje powszechna zgoda co do tego, że programy integracji zawodowej powinny być skupione na potrzebach każdego początkującego nauczyciela, jakie określono w drodze obserwacji, analizy sposobu uczenia się dzieci lub uczniów oraz dyskusji.
The introduction of induction programmes can contribute to the development of a learning culture within schools.
Wprowadzanie programów integracyjnych może przyczynić się do rozwijania w szkołach kultury uczenia się.
The following chapters focus on the aims, criteria and conditions for the development of coherent system-wide induction programmes.
Kolejne rozdziały koncentrują się na celach, kryteriach i warunkach tworzenia spójnych ogólnosystemowych programów integracyjnych.
The induction programmes are promoted through partnerships between school and university.
Programy integracji zawodowej są promowane za pośrednictwem partnerstwa między szkołą a szkołą wyższą.
This chapter presents examples of induction programmes, as implemented in six countries.
W niniejszym rozdziale przedstawiono przykłady programów integracji zawodowej realizowanych w sześciu państwach.
Coherent induction programmes try to cover all of these aims more or less.
Spójne programy integracyjne dążą do uwzględnienia w mniejszym lub większym stopniu wszystkich powyższych celów.
In such countries, school leaders will have a key role in setting up coherent induction programmes.
W krajach tych kadra kierownicza szkół odgrywa kluczową rolę w ustalaniu spójnych programów integracji zawodowej.
This allows teacher education institutions to support local authorities by offering mentor training and by developing locally-based induction programmes.
Umożliwia on instytucjom kształcącym nauczycieli udzielanie wsparcia organom lokalnym poprzez oferowanie szkolenia mentorów i opracowywanie lokalnych programów integracji zawodowej.
Furthermore, the ambition and impact of support for beginning teachers ranges from coherent system-wide induction programmes to local and separate support activities.
Ponadto zamierzenia i oddziaływanie wsparcia dla początkujących nauczycieli obejmują zarówno spójne ogólnosystemowe programy integracyjne jak i lokalne i odrębne działania wspierające.
There is no expert system available, as the funding for induction programmes goes to individual schools and not to teacher education institutions.
System ekspercki jest niedostępny, ponieważ środki na finansowanie programów integracji zawodowej są przekazywane poszczególnym szkołom, a nie instytucjom kształcenia nauczycieli.
The aim is not to give examples of the very best coherent and system-wide induction programmes, but rather to show the wide variety of approaches possible.
Ma to na celu raczej pokazanie różnorodności możliwych rodzajów podejścia, niż podanie przykładów najlepszych, spójnych i systemowych programów integracji zawodowej.
Less attention has been given to the design of effective induction programmes that support teachers in their transition from their initial teacher education into working life in schools.
Mniej uwagi poświęcono opracowaniu skutecznych programów integracyjnych, które zapewniają wsparcie dla nauczycieli podczas przechodzenia od kształcenia do pracy zawodowej w szkołach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor induction programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 33 ms.
