Significant cash inflows are predictable in the second half of the year.
Znaczące wpływy gotówkowe są przewidywalne w drugiej połowie roku.
Only outflows and inflows pursuant to contracts existing at the reporting date shall be reported.
Należy zgłosić jedynie wypływy i wpływy wynikające z umów istniejących w dniu sprawozdawczym.
During recessions, the capital account often reflects lower investment inflows.
Podczas recesji rachunek kapitałowy często odzwierciedla mniejszy napływ inwestycji.
Countries that are more directly exposed to massive migrant inflows cannot be expected to deal with them alone.
Nie można wymagać od krajów w bardziej bezpośredni sposób narażonych na masowy napływ migrantów, aby radziły sobie z nim same.
Institutions may exempt inflows from promotional loans that the institutions have passed through.
Instytucje mogą wyłączyć przypływy z kredytów preferencyjnych, które instytucja zaakceptowała.
The machine does not generate independent cash inflows from continuing use.
Maszyna na skutek dalszego użytkowania nie wypracowuje niezależnych wpływów środków pieniężnych.
The treasurer will ledger all financial inflows and outflows for the charity.
Skarbnik będzie prowadził księgi wszystkich wpływów i wydatków finansowych na cele charytatywne.
This allows effortless planning of cash inflows and outflows.
Pozwala to na bezproblemowe planowanie wpływów i wypływów środków pieniężnych.
A well-organized flow sheet shows the relationship between cash inflows and outflows.
Dobrze uporządkowane zestawienie cash flow pokazuje związek między wpływami a wydatkami gotówkowymi.
Credit institutions shall not take into account inflows from any new obligations entered into.
Instytucje kredytowe nie uwzględniają wpływów z tytułu żadnych nowych podjętych zobowiązań.
estimate the intraday liquidity inflows and outflows for all the banking-type ancillary services provided
szacuje wpływy i wypływy płynności śróddziennej w odniesieniu do wszystkich świadczonych bankowych usług pomocniczych
projections of cash inflows from the continuing use of the asset
prognozy dotyczące wpływów środków pieniężnych z dalszego użytkowania danego składnika aktywów
Cash flows are inflows and outflows of cash and cash equivalents.
Przepływy środków pieniężnych są wpływami lub wypływami środków pieniężnych oraz ekwiwalentów środków pieniężnych.