Examples with "informatics system" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, the implementation of additional measures due to exceptional drought led to a more intensive use of the informatics system.
Ponadto wdrożenie dodatkowych środków z uwagi na wyjątkową suszę spowodowało zwiększone obciążenie systemu informatycznego.
Following the introduction of accrual accounting on 1 January 2005, and the availability of accounting data at any moment in the informatics system, it is more logical and quicker to draw up the trial balance on the day on which the accounting officer terminates his duty.
Od dnia 1 stycznia 2005 r. w następstwie wprowadzenia rachunkowości memoriałowej dane rachunkowe dostępne są w każdej chwili w systemie komputerowym. Od tego czasu logiczniejszym i szybszym rozwiązaniem jest sporządzanie zestawienia obrotów i sald z dniem zakończenia obowiązków przez księgowego.
Since those measures were administered by the same informatics system as the "Action Plan", capacity for administering the "Action Plan" was further reduced.
Ponieważ środki te były wdrażane przy użyciu tego samego systemu informatycznego co plan działania, zdolność wdrażania planu działania uległa dalszemu ograniczeniu.
The ultimate aim of this project, whose official title is 'environmental- and metagenomics - a bio informatics system to detect and assign functions to habitat-specific gene patterns', is to determine the function of as yet unknown genes, known as 'hypothetical genes'.
Oficjalna nazwa projektu brzmi "genomika środowiskowa i meta genomika - system bioinformatyczny do wykrywania i przypisywania funkcji wzorcom genów specyficznych dla danego środowiska"; jego ostatecznym celem jest określenie funkcji nieznanych jeszcze genów, zwanych "genami hipotetycznymi".
Andere resultaten
Advanced health informatics systems can analyze large data sets to identify health trends.
Zaawansowane systemy informatyki medycznej mogą analizować duże zbiory danych w celu identyfikacji trendów zdrowotnych.
He is a specialist in a range of programming and planning informatics systems.
The main goal of the SMK application is to improve the business processes of data managing and access to healthcare informatics systems.
Głównym celem SMK jest usprawnienie procesów biznesowych związanych z zarządzaniem i dostępem do informacji w systemie ochrony zdrowia.
We offer the services of designing and developing industrial automation systems and informatics systems integration with external elements, such as readers, sensors, and operational elements.
Oferujemy usługi projektowania i wdrażania systemów automatyki przemysłowej oraz integracji systemów informatycznych z elementami zewnętrznymi, takimi jak czytniki, czujniki i elementy wykonawcze.
The informatic system used by sofine.pl website automatically stores in logs all the information about the device you use to connect sofine.pl.
System informatyczny, z którego korzysta sofine.pl automatycznie gromadzi w logach dane związane z urządzeniem, z którego korzystasz łącząc się z sofine.pl.
Ability to integrate information from various sources, including social media with information from informatics systems operating within the organization
Możliwość integracji informacji pochodzących z różnych źródeł, w tym z mediów społecznościowych z informacjami pochodzącymi z systemów informatycznych funkcjonujących wewnątrz organizacji
The Services are provided with use of a tele-informatic system, ensuring processing and storing, as well as sending and receiving data via telecommunication networks, in accordance with the Act on Providing Services via Electronic Means.
Świadczenie usług odbywa się przy wykorzystaniu systemu teleinformatycznego, zapewniającego przetwarzanie i przechowywanie, a także wysyłanie i odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne, zgodnie z brzmieniem Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.