If you make any mistakes in the business phase, the support of even the most advanced information technology tools will not contribute to a better accomplishment of the strategy.
Jeśli popełni się błędy na etapie biznesowym, wsparcie nawet najbardziej zaawansowanych narzędzi informatycznych nie przyczyni się do lepszej realizacji strategii.
The effectiveness of institutions responsible for security and public order can be significantly impacted by the use of modern solutions, both technological as well as advanced information technology tools.
Skuteczność instytucji odpowiedzialnych za bezpieczeństwo i porządek publiczny w bardzo dużej mierze zależy od stosowania nowoczesnych rozwiązań technologicznych oraz zaawansowanych narzędzi informatycznych.
the use of innovative information technology tools for health threat analysis, such as geographical information systems (GIS), spatial-temporal analysis, novel early warning and forecasting schemes, automated analysis and exchange of diagnostic data
stosowanie do analizy zagrożeń dla zdrowia innowacyjnych narzędzi informatycznych, takich jak systemy informacji geograficznej (GIS), analiza przestrzenno-czasowa, nowe systemy wczesnego ostrzegania i przewidywania, zautomatyzowana analiza i wymiana danych diagnostycznych,
access to the services of official laboratories capable of providing analytical, testing and diagnostic results within appropriate deadlines and equipped with the information technology tools necessary to ensure the introduction of the results of analyses, tests or diagnoses carried out into the IMSOC as appropriate
dostęp do usług laboratoriów urzędowych, które są w stanie dostarczać wyniki analiz, badań i diagnostyki w odpowiednim terminie i są wyposażone w narzędzia informatyczne niezbędne, aby zapewnić w stosownych przypadkach wprowadzenie wyników przeprowadzonych analiz, badań lub diagnostyki do systemu IMSOC
Data and metadata referred in Article 7 shall be made available to Eurostat through electronic means, in using the single entry point or other appropriate information technology tools.
Dane i metadane, o których mowa w art. 7, udostępnia się Eurostatowi za pomocą środków elektronicznych, korzystając z pojedynczego punktu kontaktowego lub innych właściwych narzędzi informatycznych.
Applicability of modern information technology tools to materials cataloging and coproducing the central NUKAT catalog ris BibTeX
Wykorzystanie nowoczesnych narzędzi informatycznych do opracowania zbiorów i współtworzenia katalogu centralnego NUKAT ris BibTeX
The Air Safety Committee has also heard a presentation by ICAO on its ongoing work in relation to the monitoring of the safety performance of its member states, including through ICAO's USOAP programme, demonstrating also the information technology tools which have been developed in this framework.
Komitet ds. Bezpieczeństwa Lotniczego zapoznał się także z prezentacją ICAO na temat bieżących prac prowadzonych w odniesieniu do monitorowania poziomu bezpieczeństwa wśród państw członkowskich ICAO, w tym poprzez program USOAP, w ramach której przedstawiono także narzędzia informatyczne opracowane w tym zakresie.
The Casino does not assume any responsibility for the malfunction of the information technology tools caused by the operation of the equipment used by the Player to access Website, as well as for failures in the operation of the Player's Internet provider.
Kasyno nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie narzędzi informatycznych, spowodowane działaniem sprzętu używanego przez Gracza w celu uzyskania dostępu do Witryny internetowej, a także za awarie w działaniu dostawcy Internetu Gracza.
D.S.U. is also home to the Center of Excellence in Information Systems which is an honors program that prepares students to take the lead in the development and application of information technology tools in business, industry, government, and education.
DSU jest także siedzibą Centrum Doskonałości w Systemach Informacyjnych, które jest programem honorowym, który przygotowuje studentów do objęcia wiodącej roli w rozwoju i stosowaniu narzędzi informatycznych w biznesie, przemyśle, administracji i edukacji.
ris BibTeX Applicability of modern information technology tools to materials cataloging and coproducing the central NUKAT catalog
ris BibTeX Wykorzystanie nowoczesnych narzędzi informatycznych do opracowania zbiorów i współtworzenia katalogu centralnego NUKAT
This Lithuania-wide project will give residents of small towns and rural areas access to state-of-the-art information technology tools, said Fima's Communication Solutions Product Manager Vaidotas Černiauskas.
Realizacja tego ogólnokrajowego projektu zapewni mieszkańcom małych miast i obszarów wiejskich dostęp do najbardziej zaawansowanych narzędzi informatycznych. - stwierdził Vaidotas Černiauskas, kierownik produktu w dziale rozwiązań w zakresie łączności FIMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.