A railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper may be an entity in charge of maintenance.
The certificate for other crew members shall be issued by the railway undertaking or infrastructure manager employing the crew member concerned.
Świadectwo pozostałych członków personelu wystawia przedsiębiorstwo kolejowe lub zarządca infrastruktury zatrudniający personel.
The infrastructure manager must draw up these documents in his operating language.
Zarządca infrastruktury musi opracować wspomniane dokumenty w swoim języku operacyjnym.
They are drawn up by each infrastructure manager in his own language.
In this case, the railway undertaking must immediately inform the infrastructure manager.
The system is to be revenue-neutral for the infrastructure manager.
The content of these messages shall be laid down by the infrastructure manager.
An infrastructure manager shall respect the commercial confidentiality of information provided to it by applicants.
Zarządca infrastruktury przestrzega poufności handlowej informacji dostarczanych mu przez wnioskodawców.
Such differentiation shall not result in any overall increase in revenue for the infrastructure manager.
The following description presents the information which must be available to the infrastructure manager.
This issue is also covered by the procedures described in the infrastructure manager safety management system.
Tę kwestię regulują również procedury opisane w systemie zarządzania bezpieczeństwem zarządcy infrastruktury.
The issue is covered by the procedures described in the infrastructure manager's safety management system.
Kwestia ta wchodzi w zakres procedur opisanych w systemie zarządzania bezpieczeństwem zarządcy infrastruktury.
The safety rules for track workers or passengers on platforms shall be elaborated by the infrastructure manager.
Zarządca infrastruktury opracowuje zasady bezpieczeństwa dla pracowników torowych lub pasażerów na peronach.