Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inheritance
Vertaling van "inheritance" in Pools
At family gatherings, the thorny question of inheritance always causes tension.
Na rodzinnych spotkaniach kłopotliwe pytanie o spadek zawsze wywołuje napięcie.
Their inheritance vanished overnight, swept away by the whims of fate.
Ich spadek zniknął z dnia na dzień, zmieciony przez kaprysy losu.
The lawyer explained how the estate tax would affect their inheritance.
Prawnik wyjaśnił, jak podatek od spadków wpłynie na ich dziedziczenie.
Genetic inheritance can explain why some families have unique eye colors.
Dziedziczenie genetyczne może wyjaśniać, dlaczego niektóre rodziny mają wyjątkowe kolory oczu.
Effective estate planning can prevent family disputes over inheritance and assets.
Skuteczne planowanie spadku może zapobiec rodzinnym sporom o dziedzictwo i majątek.
She invested in asset protection to safeguard her inheritance against creditors.
Zainwestowała w zabezpieczenie majątku, aby uchronić swoje dziedzictwo przed wierzycielami.
Blood ties often complicate decisions about inheritance and family businesses.
Więzy krwi często komplikują decyzje dotyczące spadku i rodzinnych interesów.
The inheritance was substantial enough to fill the family coffers for generations.
Spadek był na tyle pokaźny, że napełnił skarbiec rodziny na pokolenia.
The inheritance became a stumbling block that divided the once close-knit family.
Spadek stał się kością niezgody, która podzieliła niegdyś zżytą rodzinę.
Her inheritance came with strict conditions set by her father.
Jej spadek wiązał się z surowymi warunkami ustalonymi przez ojca.
The disagreement over inheritance almost came to blows among the family members.
Spór o spadek prawie doprowadził do rękoczynów wśród członków rodziny.
He blew through his inheritance in months, partying every night with friends.
Przepuścił spadek w kilka miesięcy, imprezując co noc ze znajomymi.
Old family conflicts came to the fore during the heated discussion about inheritance.
Dawne rodzinne konflikty wysunęły się na pierwszy plan podczas gorącej dyskusji o spadku.
Uitdrukkingen met inheritance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
inheritance powder n.
trucizna spadkowa
"In the novel, the villain used inheritance powder."
come into an inheritance v.
otrzymać spadek · dostać w spadku
"She came into an inheritance after her uncle passed away."
digital inheritance n.
cyfrowe dziedzictwo
"She managed her father's digital inheritance after he passed away."
genetic inheritance n.
dziedziczenie genetyczne
"Eye color and blood type are influenced by your genetic inheritance."
inheritance tax n.
podatek od spadków
"He had to pay inheritance tax on his aunt's house."
theory of inheritance n.
teoria dziedziczenia
"The theory of inheritance explains genetic traits in offspring."
inheritance law n.
prawo spadkowe · zasady dziedziczenia
"The inheritance law dictates how her assets are to be divided among her children."
X-linked recessive inheritance n.
dziedziczenie recesywne związane z chromosomem X
"X-linked recessive inheritance affects more boys than girls."
cyber inheritance n.
cyfrowe dziedzictwo
"She received a cyber inheritance of digital assets."
multiple inheritance n.
wielokrotne dziedziczenie
"In Java, multiple inheritance is implemented using interfaces."
qualitative inheritance n.
dziedziczenie jakościowe
"Qualitative inheritance explains the distinct flower colors in peas."
X-linked dominant inheritance n.
dziedziczenie dominujące sprzężone z chromosomem X
"X-linked dominant inheritance can cause certain genetic disorders."
Synoniemen voor inheritance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
inheritance law
1560
inheritance tax
1470
Resultaten: 4663. Exact: 4663. Verstreken tijd: 41 ms.
