This antique watch is the apple of his eye, inherited from grandfather.
Ten zabytkowy zegarek to jego oczko w głowie, odziedziczony po dziadku.
They invested their inherited wealth to secure a comfortable future for their children.
Zainwestowali odziedziczony majątek, aby zapewnić swoim dzieciom wygodną przyszłość.
Researchers are studying identical twins to understand inherited traits better.
Naukowcy badają bliźnięta jednojajowe, aby lepiej zrozumieć cechy dziedziczne.
Family history can play a crucial role in diagnosing inherited conditions.
Historia zdrowia rodziny może odgrywać kluczową rolę w diagnozowaniu dziedzicznych schorzeń.
Social status within the upper class is often inherited through generations.
Status społeczny w kręgach klasy wyższej często jest dziedziczony przez pokolenia.
The manifesto boldly declared that property is theft, denouncing inherited wealth and privilege.
Manifest odważnie głosił, że własność to kradzież, potępiając dziedziczone bogactwo i przywileje.
These complicated procedures are excess baggage we inherited from previous management.
Te skomplikowane procedury to kula u nogi odziedziczona po poprzednim zarządzie.
Genetic studies reveal that this trait can be inherited from both parents.
Badania genetyczne wykazują, że ta cecha może być dziedziczona od obojga rodziców.
She used special paint to antique the furniture she inherited from her grandmother.
Użyła specjalnej farby, aby nadać efekt starości meblom odziedziczonym po babci.
She led a cloistered life, rarely leaving the small apartment she inherited.
Ona żyła w swoim świecie, rzadko wychodząc z odziedziczonego, małego mieszkania.
In these enlightened times, people question inherited prejudices instead of blindly repeating them.
W tych oświecononych czasach ludzie podważają odziedziczone uprzedzenia, zamiast ślepo je powtarzać.
He taught his children that scientia est potentia, not inherited titles or wealth.
Uczył dzieci, że wiedza to potęga, nie odziedziczone tytuły ani majątek.
Many domesticated breeds display vestigial traits inherited from their wild ancestors.
Wiele udomowionych ras wykazuje szczątkowe cechy odziedziczone po dzikich przodkach.