Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spadku
Geflecteerde vorm van spadek
Vertaling van "spadku" in Engels
Więzy krwi często komplikują decyzje dotyczące spadku i rodzinnych interesów.
Blood ties often complicate decisions about inheritance and family businesses.
Przekazał większość spadku, by czynić dobro zamiast kupować zbytki.
He donated most of his inheritance to do good rather than buy luxuries.
W czasie recesji wielu ludzi doświadcza spadku swojej ogólnej siły nabywczej.
During a recession, many experience a decline in their overall purchasing power.
Problemy zdrowotne mogą prowadzić do gwałtownego spadku ogólnej satysfakcji z życia.
Health issues can cause a sharp decline in overall life satisfaction.
Dawne rodzinne konflikty wysunęły się na pierwszy plan podczas gorącej dyskusji o spadku.
Old family conflicts came to the fore during the heated discussion about inheritance.
Prowadzenie rejestrów jest niezbędne do dokładnego obliczenia należnego podatku od spadku.
Keeping records is essential for accurately calculating the inheritance tax owed.
Ten mail o tajemnym spadku to oczywiste bzdury, po prostu go skasuj.
That email about a secret inheritance is obvious horse pucky, just delete it.
Gdy wspomniano o spadku, zapomniani kuzyni wyskoczyli znikąd, domagając się udziałów.
When the inheritance was mentioned, forgotten cousins emerged from the woodwork demanding shares.
Gdy goście wyszli, przeszliśmy do sedna, czyli podziału spadku.
Once the guests left, we got down to cases about dividing the inheritance.
Otwarcie przyznał, że ich małżeństwo z rozsądku dotyczyło głównie spadku i statusu społecznego.
He openly admitted their marriage de convenance was primarily about inheritance and social status.
W rodzinie zbierają się czarne chmury, gdy tylko cicho wspomni się o spadku.
Storm clouds gather in the family whenever the inheritance is quietly mentioned.
Po zmarnowanym spadku, rodzina miała trudności z wiązaniem końca z końcem.
After the squandered inheritance, the family struggled to make ends meet.
Próbował ją oszukać na jej spadku, używając fałszywych dokumentów.
He tried to swindle her out of her inheritance with fake documents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die spadku bevatten
na spadku adv.
on the decline
"Sales have been on the decline since last year."
podatek od spadku n.
estate tax
"The estate tax was calculated on her grandfather's estate."
death duty
"He had to pay death duty on his inheritance."
! doświadczyć spadku v.
! have a tumble
"The company might have a tumble in profits this quarter."
w fazie spadku adj.
on the downside of
"The project is on the downside of its success."
! on the downgrade
"The company's profits are on the downgrade."
w gwałtownym spadku adv.
in free fall
"The company's stock was in free fall after the news."
dostać w spadku v.
come into an inheritance
"She came into an inheritance after her uncle passed away."
fall heir to
"She fell heir to her grandmother's estate."
cykl wzrostu i spadku n.
boom-bust cycle
"The housing market often experiences a boom-bust cycle."
pozbawiony spadku adj.
cut out of one's will
"He was cut out of his will and got nothing."
przejąć w spadku v.
fall heir to
"She fell heir to her grandmother's estate."
dach o stromym spadku n.
steep-slope roof
"The house was designed with a steep-slope roof."
w wolnym spadku adv.
in free fall
"The company's stock was in free fall after the news."
! kupować po spadku v.
! buy the dip
"Investors often buy the dip during market corrections."
limit spadku n.
limit down
"The stock reached its limit down after the market opened."
postanowienie o ustanowieniu zarządcy spadku n.
letters of administration
"Without a will, he needed letters of administration."
próg spadku n.
limit down
"Traders were worried about reaching the limit down during the market crash."
reszta spadku n.
residuary estate
"The residuary estate was divided among the children."
netto spadku n.
net estate
"The net estate was divided among the heirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spadku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8067. Exact: 8067. Verstreken tijd: 45 ms.
