Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

iniquities

Geflecteerde vorm van iniquity

Vertaling van "iniquities" in Pools

nieprawości winy

niegodziwości

występi

niesprawiedliwości

domu odpornego mieszkasz

win

przewinienia

który karze występek

I confess my iniquities before you; I cannot offer you any good thing as a present; so please accept me and save me.

Wyznaję moje nieprawości przed tobą, nie mogę zaoferować każdą dobrą rzecz jako prezent, więc proszę przyjąć mnie i mnie uratować.

Once this door opens all other iniquities will flow through and the souls of all those who succumb to the heresy will become barren.

Kiedy już ta brama zostanie otwarta, popłyną przez nią wszystkie inne nieprawości i dusze tych wszystkich, którzy ulegną herezji, staną się jałowe.

Please forgive my iniquities against Your name and rescue me from the evil one.

Proszę odpuść mi moje winy i wybaw mnie od złego.

If I count myself more, behold Thou standest against me, and my iniquities bear true testimony, and I cannot gainsay it.

Gdybym myślał o sobie lepiej, Ty sam wystąp przeciwko mnie, moje winy wydadzą świadectwo prawdy, nie potrafię im zaprzeczyć.

"Do not requite me for my iniquities" "and forgive the sin of my ignorance,"

Nie odpłacaj mi za me niegodziwości i wybacz grzech mej ignorancji

He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities.

Został przebity za nasze występki, został zmiażdżony za nasze niegodziwości.

12) assure us that the forgiveness will be so full and free that his past iniquities and sins will be remembered no more.

12) zapewniają nas, że przebaczenie będzie tak zupełne i dobrowolne, że jego poprzednie nieprawości i grzechy nie będą wspomniane więcej.

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Ulituje się znowu nad nami, zetrze nasze nieprawości i wrzuci w głębokości morskie wszystkie nasze grzechy.

For though he is merciful, even the righteous are born in sin and must bear the iniquities of their fathers.

Ale Pan jest miłosierny i dlatego nawet prawi rodzą się w grzechu i muszą dźwigać niegodziwości swych ojców.

Iz 53:5 - But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Iz 53:5 - Lecz on zraniony jest dla występków naszych, starty jest dla nieprawości naszych; kaźń pokoju naszego jest na nim, a sinością jego jesteśmy uzdrowieni.