Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial estimates
Geflecteerde vorm van initial estimate
Vertaling van "initial estimates" in Pools
wstępne szacunki
początkowe szacunki
pierwszych szacunków
wstępne oszacowania
The wall-clock time exceeded our initial estimates, causing some frustration.
Całkowity czas realizacji przekroczył nasze wstępne szacunki, wywołując pewne frustracje.
The project deadline is pegged based on initial estimates from the development team.
Termin realizacji projektu jest ustalany w oparciu o wstępne szacunki zespołu deweloperskiego.
The budget for the festival became a blue whale, exceeding initial estimates.
Budżet festiwalu stał się prawdziwym gigantem, przewyższając początkowe szacunki.
The presumed cost of repairs was significantly higher than the initial estimates suggested.
Domniemany koszt napraw był znacznie wyższy niż sugerowały początkowe szacunki.
That situation has changed following the publication of initial estimates of domestic shale gas resources and of quasi-scientific, mostly foreign studies that predicted almost total destruction of the environment.
Sytuację zmieniło pojawienie się pierwszych szacunków dotyczących krajowych złóż gazu w łupkach i paranaukowych, najczęściej zagranicznych opracowań wieszczących całkowitą zagładę środowiska.
According to initial estimates, the programme should create around 23000 jobs and help the region to increase the proportion of its expenditure devoted to research and development (R & D) from 0.99% of GDP at present to 2.61% by 2013.
Wedle pierwszych szacunków program ma umożliwić utworzenie około 23 tysięcy nowych miejsc pracy, wydatnie wspomagając zwiększenie udziału regionu w nakładach na badania naukowe i rozwój - obecnie wynoszą one 0,99% PKB, a w 2013 r. mają sięgać 2,61% budżetu.
In the bidding war, the starting price quickly escalated well beyond initial estimates.
W wojnie licytacyjnej cena wywoławcza szybko wzrosła ponad początkowe szacunki.
The project's delay was attributed to a drawdown that exceeded initial estimates.
Opóźnienie projektu było przypisywane wykorzystaniu środków, które przekroczyło początkowe szacunki.
The company reported that outlaid costs for the project exceeded initial estimates.
Firma poinformowała, że poniesione koszty projektu przekroczyły wstępne szacunki.
The total running time of the project surprisingly exceeded our initial estimates by several weeks.
Całkowity czas trwania projektu zaskakująco przekroczył nasze początkowe szacunki o kilka tygodni.
Looking at the data, we realized we had overshot our initial estimates significantly.
Zerkając na dane, zdałyśmy sobie sprawę, że znacznie przekroczyliśmy nasze początkowe szacunki.
The budget for the project had gotten out of hand, far exceeding initial estimates.
Budżet projektu wyrwał się spod kontroli, znacznie przekraczając początkowe szacunki.
Due to unforeseen circumstances, the operation on hold has extended beyond our initial estimates.
Ze względu na nieprzewidziane okoliczności, zawieszenie działań przedłużyło się ponad nasze początkowe szacunki.
Synoniemen voor initial estimates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 37 ms.
