Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial margin requirements
Vertaling van "initial margin requirements" in Pools
wymogi dotyczące początkowego depozytu zabezpieczającego
wymogów dotyczących początkowego depozytu zabezpieczającego
The first aspect is the availability of high credit quality and liquid assets covering the initial margin requirements.
Pierwszym aspektem jest dostępność płynnych aktywów o wysokiej jakości kredytowej na pokrycie wymogów dotyczących początkowego depozytu zabezpieczającego.
the initial margin requirements for a netting set shall be calculated in accordance with the following formula
wymogi dotyczące początkowego depozytu zabezpieczającego dla pakietu kompensowania oblicza się zgodnie z następującym wzorem
The second is the proportionality principle, as smaller financial and non-financial counterparties might be hit in a disproportionate manner from the initial margin requirements.
Drugi to zasada proporcjonalności, ponieważ wymogi dotyczące początkowego depozytu zabezpieczającego mogą stanowić nieproporcjonalne obciążenie dla mniejszych kontrahentów finansowych i niefinansowych.
Alternatively, where no initial margin requirements apply, an extension should be allowed if an appropriate amount of additional variation margin is collected.
Alternatywnie - w przypadku gdy nie mają zastosowania żadne wymogi dotyczące początkowego depozytu zabezpieczającego - okres ten można przedłużyć, jeżeli zostanie pobrana odpowiednia kwota dodatkowego zmiennego depozytu zabezpieczającego.
The establishment of a comparable derivative trade may be achieved by taking into consideration initial margin requirements and prevailing bid-offer spreads
Zawarcie porównywalnych transakcji na instrumentach pochodnych może nastąpić z uwzględnieniem pierwotnych wymogów dotyczących depozytu zabezpieczającego oraz panujących rozpiętości cen oferowanych i cen sprzedaży
net initial margin refers to the reduced figure for initial margin requirements for all OTC derivative contracts with a given counterparty included in a netting set
początkowy depozyt zabezpieczający netto oznacza obniżoną wartość wymogów dotyczących początkowego depozytu zabezpieczającego dla wszystkich kontraktów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym zawartych z danym kontrahentem, które wchodzą w skład pakietu kompensowania
netting sets comprising contracts subject to initial margin requirements in accordance with this Regulation, where the initial margin has been adjusted in one of the following ways
pakietów kompensowania obejmujących kontrakty podlegające wymogom dotyczącym początkowego depozytu zabezpieczającego ustanowionym w niniejszym rozporządzeniu, jeżeli wartość początkowego depozytu zabezpieczającego została skorygowana w jeden z następujących sposobów
Failure to maintain required margin balance in the amount equal to or greater than 20% of the initial margin requirements may lead to the elimination of any open positions with resultant loss to Client.
Niezdolność do podtrzymywania wymaganego bilansu marży na poziomie równym lub wyższym niż 20% początkowych wymagań co do marży, może skutkować likwidacją którejkolwiek z otwartej pozycji ze wszelkimi wynikającymi z tego dla Klienta konsekwencjami.
Retail clients are only required to meet the new initial margin requirements on an FX/CFD position(s) opened from 1 August 2018.
Nowe wymogi początkowego depozytu zabezpieczającego klienci detaliczni będą musieli spełnić tylko dla pozycji FX/CFD otwieranych od 1 sierpnia 2018 r.
In Article 37 of Delegated Regulation (EU) 2016/2251, the provision on applying the phase-in of the variation margin requirements to intra-group transactions in a way analogous to the provision in Article 36(2) (which relates to initial margin requirements) is missing.
W art. 37 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/2251 brakuje przepisu dotyczącego stosowania stopniowego wprowadzania wymogów dotyczących zmiennego depozytu zabezpieczającego odnośnie do transakcji wewnątrzgrupowych, który byłby analogiczny do przepisu zawartego w art. 36 ust. 2 (w odniesieniu do wymogów dotyczących początkowego depozytu zabezpieczającego).
Initial margin requirements will increase on CFD and FX products, meaning the amount of margin collateral required to open a new position will be higher.
W przypadku produktów CFD i produktów związanych z transakcjami walutowymi (FX) wymogi dotyczące początkowego depozytu zabezpieczającego zostaną podwyższone, co oznacza, że kwota depozytu zabezpieczającego dla instrumentów pochodnych wymagana do otwarcia nowej pozycji będzie wyższa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial margin requirements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
