Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial
Vertaling van "initial" in Pools
Vervoegen
As the paint dried, it greyed and lost its initial luster.
Gdy farba wysychała, matowiała i traciła swój początkowy połysk.
I had to scratch my initial plan because it was not feasible anymore.
Musiałem porzucić mój początkowy plan, ponieważ nie był już wykonalny.
Only bidders with substantial financial muscle will pass the initial qualification stage.
Tylko oferenci z odpowiednim zapleczem finansowym przejdą wstępny etap kwalifikacji.
Workload levels shook down once the new hires finished their initial training period.
Poziom obciążenia pracą unormował się, gdy nowi pracownicy ukończyli wstępne szkolenia.
Their campaign went off the boil once the initial media hype died down.
Ich kampania straciła impet, gdy pierwszy szum medialny ucichł.
Her enthusiasm for the project ballooned when she saw the initial results.
Jej entuzjazm dla projektu eksplodował, gdy zobaczyła pierwsze rezultaty.
Her excitement grew as the day of the initial public offering approached.
Jej ekscytacja rosła, gdy zbliżał się dzień pierwszej oferty publicznej.
The initial thrill of adventure began to fade as challenges piled up.
Początkowa ekscytacja przygodą zaczęła zanikać, gdy piętrzyły się wyzwania.
We'll work back from the result to determine the initial conditions.
Cofniemy się do początku od wyniku, aby określić warunki początkowe.
Leasing capital equipment can reduce initial costs for new businesses.
Leasing środków trwałych może obniżyć początkowe koszty dla nowych firm.
Many startups struggle with financing their operations during the initial months.
Wiele startupów zmaga się z finansowaniem swojej działalności w pierwszych miesiącach.
She was thrilled to see the gross profit surpass her initial projections.
Była zachwycona widząc, że zysk brutto przewyższył jej początkowe projekcje.
He was tempted to join the party, despite his initial reluctance.
Mimo początkowej niechęci, kusiło go, żeby dołączyć do imprezy.
Uitdrukkingen met initial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
initial payment n.
wpłata początkowa
"An initial payment is required when you sign the rental contract."
initial check n.
wstępna kontrola · pierwsza kontrola
"The initial check of the document revealed several errors."
initial meeting n.
pierwsze spotkanie
"The initial meeting between the two teams was tense."
initial cost n.
koszt początkowy
"The low initial cost of the car attracted many first-time buyers."
initial deposit n.
wpłata początkowa
"You need an initial deposit to open the savings account."
initial investment n.
inwestycja początkowa
"The initial investment for the new store reached fifty thousand dollars."
initial coin offering n.
pierwotna oferta monet
"The startup raised money through an initial coin offering in 2018."
initial investigation n.
wstępne dochodzenie
"The initial investigation found no signs of forced entry."
initial issue n.
emisja pierwotna · pierwsza emisja
"The bond’s price was set during the initial issue."
initial offering n.
pierwsze wprowadzenie
"The initial offering of the new phone was a success."
initial outlay n.
nakład początkowy
"The initial outlay for the new factory was higher than expected."
initial public offering n.
oferta publiczna
"The startup's initial public offering raised millions."
initial margin n.
depozyt początkowy
"The broker raised the initial margin during the period of high market volatility."
initial rhyme n.
rymy początkowe
"The poem uses initial rhyme to create rhythm."
initial condition n.
warunek początkowy
"To solve the equation, you must first specify an initial condition."
initial state n.
stan początkowy
"Scientists carefully recorded the initial state of the gas before heating it."
initial stress n.
początkowy stres
"Initial stress is common when starting a new job."
initial value problem n.
problem wartości początkowej
"He studied the initial value problem in his calculus class."
initial velocity n.
prędkość początkowa
"The physicist measured the initial velocity of the ball before it hit the ground."
Synoniemen voor initial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
initial stage
7030
initial investment
6090
initial dose
5020
initial phase
4820
initial assessment
4110
initial stages
3350
initial period
5280
Resultaten: 26485. Exact: 26485. Verstreken tijd: 48 ms.
