Each catalyst contains an active material that initiates and accelerates the reaction.
Każdy katalizator zawiera substancję aktywną, która inicjuje i przyspiesza reakcję.
Consistent practice initiates a virtuous cycle of skill improvement and confidence.
Konsekwentna praktyka inicjuje cnotliwy krąg poprawy umiejętności i pewności siebie.
A judge initiates proceedings on a small claim on the basis of a written application.
Sędzia wszczyna postępowanie w sprawie drobnych roszczeń na podstawie pisemnego pozwu.
The full process risk encumbers the WOS which initiates the proceedings against entrepreneur.
Pełne ryzyko procesowe spoczywa na WOS, która wszczyna proces przeciwko przedsiębiorcy.
The management console addresses to the agent and initiates the registration procedure.
Konsola zarządzania kontaktuje się z agentem i rozpoczyna procedurę rejestracji.
As a nudger, she often initiates conversations about mental health.
Jako inicjatorka, często rozpoczyna rozmowy na temat zdrowia psychicznego.
Leadership that empowers others initiates a virtuous cycle of motivation and positive change.
Przywództwo, które wzmacnia innych, inicjuje cnotliwy krąg motywacji i pozytywnych zmian.
The heart initiates systemic circulation, pumping blood to the body's tissues.
Serce inicjuje krążenie systemowe, pompując krew do tkanek ciała.
If necessary, he initiates any steps that may be needed.
W razie potrzeby inicjuje postępowanie, jakie uzna za stosowne.
In our project, the callee initiates communication with the server.
W naszym projekcie, wywoływana procedura inicjuje komunikację z serwerem.
In humans, amylolysis initiates the digestion of complex carbohydrates.
U ludzi, trawienie złożonych węglowodanów rozpoczyna się od hydrolizy skrobi.
The fibrin adhesion system initiates the last phase of physiological blood coagulation.
Adhezja monomerów fibryny inicjuje ostatnią fazę fizjologicznej drogi krzepnięcia krwi.
An extremely effective agent easily initiates the process of building lean body mass.
Niezwykle skuteczny środek z łatwością inicjuje proces budowy beztłuszczowej masy mięśniowej.