Każdego lata narodowy przewoźnik uruchamia specjalne loty do popularnych miejsc wakacyjnych.
Every summer, the flag carrier launches special flights to popular holiday destinations.
Gdy rozpoczyna się proces spalania tłuszczu, to samo uruchamia toksyn.
When the fat burning process begins, it likewise launches toxins.
Na tym nowym laptopie program uruchamia się w mgnieniu oka za każdym razem.
With this new laptop, the program starts in two jumps every time.
Stary silnik diesla uruchamia się niezawodnie, nawet w najzimniejszą pogodę.
The old diesel engine starts without fail, even in the coldest weather.
Garbage collector uruchamia się okresowo, aby zwolnić pamięć na komputerze.
The garbage collector runs periodically to free up memory on the computer.
Pod maską twoja przeglądarka uruchamia wiele procesów, by izolować problematyczne karty.
Under the computer hood, your browser runs multiple processes to isolate problematic tabs.
Nasz zespół uruchamia projekt biznesowy promujący zrównoważone produkty na lokalnych rynkach.
Our team is launching a business venture to promote sustainable products in local markets.
Automatyczna suszarka do rąk uruchamia się, gdy wykryje dłonie pod nią.
The automatic hand dryer starts when it senses hands under it.
Aplikacja domyślnie uruchamia się przy starcie komputera, zapewniając stałą dostępność.
The application, by default, starts when the computer boots, ensuring constant availability.
Gdy silnik elektryczny się uruchamia, samochód zaczyna wibrować energią.
When the electric motor starts, the car hums with energy.
Aktywacja tej funkcji uruchamia projektor spadających gwiazd w regularnych odstępach czasu.
Activating this function starts the falling stars projector at regular intervals.
Kończy bieżącą grę i uruchamia nową sesję gry z nowym układem płytek.
Finishes the current game and starts a new session with new tiles.
Tuxler początkowo uruchamia instalator, którego ukończenie zajmuje sporo czasu.
Tuxler initially runs an installer which takes quite a while to complete.
