There, the particularly high concentration of the indole alkaloid ibogain in the root of the indigenous Bwiti cult of the Fang and Mitsogo tribes has been used as a healing drug and initiation rite for thousands of years.
Tam szczególnie wysokie stężenie alkaloidalnego jebogina indole w korzeniach miejscowego kultu Bwiti plemion Fang i Mitsogo jest od tysięcy lat stosowane jako lek leczniczy i rytuał inicjacyjny.
We found the place where the initiation rite was supposed to happen.
Znaleźliśmy miejsce, gdzie miał zdarzyć się rytuał inicjacji.
We found the place where the initiation rite was supposed to happen.
Znaleźliśmy miejsce, gdzie miał odbyć się rytuał inicjacji.
Some kind of initiation rite, no doubt.
This place is what the initiation rite was all about.
It refers to children that underwent the initiation rite, so it obviously has something to do with the children...
Cóż, jest w odniesieniu do dzieci, które przeszły rytuały inicjacji, więc najwyraźniej miało to coś wspólnego z dziećmi.
It refers to children that underwent the initiation rite, so it obviously has something to do with the children...
Cóż, jest w odniesieniu do dzieci, które przeszły rytuały inicjacji, więc najwyraźniej miało to coś wspólnego z dziećmi.
Maybe some new type of initiation rite?
Może mają jakiś związek z gangami, może jakiś nowy rodzaj inicjacji?
Some kind of cruel initiation rite?
He's made it an initiation rite for his fiercest braves.
To inicjacja, której poddawani są najbardziej mężni wojownicy.
Some kind of cruel initiation rite?
How do they call this in private banking? This initiation rite...