Rumours spread that the old inn had become a house of ill fame.
Krążyły plotki, że stary zajazd stał się domem publicznym.
The weary traveler found an inn to roost for the night.
Zmęczony podróżnik znalazł zajazd, aby przespać się na noc.
The local inn offers a unique boarding experience with freshly sourced ingredients.
Lokalna gospoda oferuje unikalne doświadczenia z wyżywieniem z użyciem świeżych składników.
He joked that the rundown inn looked like a classic no-tell motel.
Zażartował, że ta zrujnowana gospoda wygląda jak klasyczny hotel na godziny.
You know, and maybe there's even a charming old landmark inn.
Wiesz, a może jest tam nawet urocza, zabytkowa karczma.
In the village is an inn that is open every day.
We wsi znajduje się karczma, która jest otwarta codziennie.
Sleeping at the inn was a delightful change from camping outdoors.
Nocleg w gospodzie był miłą odmianą po biwakach na świeżym powietrzu.
Families often gather at the inn to celebrate special occasions together.
Rodziny często zbierają się w gospodzie, by wspólnie świętować ważne okazje.
They slipped out at cockcrow, leaving the inn before anyone awakened.
Wymknęli się o świcie, opuszczając gospodę, zanim ktokolwiek się obudził.
Reaching that inn at the world's end took three days on horseback.
Dotarcie do tamtej gospody na końcu świata zajęło trzy dni konnej jazdy.
In that friendly village, every weary traveler was well met at the inn.
W tej przyjaznej wiosce każdy zmęczony wędrowiec był mile widziany w gospodzie.
Once the deal was signed, the merchants made merry in a nearby inn.
Gdy umowa została podpisana, kupcy świętowali hucznie w pobliskiej gospodzie.
The travelers sought shelter in the thatched inn as the storm approached.
Podróżni szukali schronienia w gospodzie krytej strzechą, gdy zbliżała się burza.