Examples with "inside me simultaneously" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ladder is said to fit into the garage if both of its ends can be made to be simultaneously inside the garage.
Drabina mieści się w garażu jedynie wtedy, gdy oba jej końce znajdują się jednocześnie wewnątrz.
When the Manpasikjeok becomes one inside the gate, both the axes for time and space simultaneously form inside the gate.
Gdy Manpasikjeok staje się jednością w środku bramy, osie czasu i przestrzeni tworzą wewnętrzną bramę.
Additionally, by way of minimum standards, regulated information should be disseminated in a way that ensures the widest possible public access, and where possible reaching the public simultaneously inside and outside the issuer's home Member State.
Ponadto w ramach minimalnych standardów informacje regulowane należy rozpowszechniać w sposób zapewniający ich dostępność dla jak największej liczby osób, a w miarę możności również jednoczesne dotarcie do odbiorców w macierzystym państwie członkowskim emitenta i poza nim.
The author selected the spaces which are, to a degree, shelters: When I am hidden inside, I am simultaneously an observer of the outside world and the background to the projection of nature.
Autorka wybrała przestrzenie, które w pewnym stopniu są schronieniami: Gdy jestem ukryta w środku, jestem jednocześnie obserwatorką świata zewnętrznego i tłem dla projekcji natury.
I could feel my child inside me... moving and kicking.
Czułam we mnie moje dziecko... jak się rusza i kopie.
My hooves tremble as the Greek warriors clamber up inside me.
Kopyta mi drżały, gdy greccy wojownicy wchodzili do mego wnętrza.
I could not believe my ears. Everything seethed inside me.
Nie mogłem uwierzyć własnym uszom, wszystko się we mnie gotowało.
This powers the machine inside me so it can pump blood.
To napędza maszynę we mnie, dzięki czemu może pompować krew.
Tonight when we danced, I felt something move inside me.
Dziś, kiedy tańczyliśmy, czułem jak coś we mnie zadrżało.
This elemental Evil oozed from the rock and went inside me.
Ten pierwiastek Zła wyciekł z jego skały i wniknął we mnie.
I have science baby inside me, but you are my first.
Mam dziecko nauki w sobie, ale jesteś moim pierwszym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.