Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w sobie
Vertaling van "w sobie" in Engels
Biżuteria była olśniewająca sama w sobie, nawet bez wystawnej prezentacji.
The jewelry was stunning in itself, even without a grand display.
Każda teoria spiskowa zazwyczaj ma gdzieś w sobie ziarno prawdy.
Every conspiracy theory usually has a tiny germ of truth somewhere inside.
Ten stary budynek kryje w sobie więcej historii, niż się wydaje.
This old building has more history hiding inside than meets the eye.
Jej pewna postawa zdawała się emanować siłą, którą czuła w sobie.
Her confident posture seemed to mirror the strength she felt inside.
Jej praca jest wartościowa sama w sobie i zasługuje na uznanie.
Her work is valuable in its own right and deserves recognition.
Jego osobowość ma w sobie wyjątkowy urok, który przyciąga ludzi.
His personality has a unique spark that draws people to him.
Zakochali się w sobie podczas tamtej letniej pracy nad morzem.
They fell for each other during that summer job at the seaside.
Po kłótni wolał zagłębić się w sobie i wszystko przemyśleć.
After the argument, he preferred to fall into himself and reflect.
Mam nadzieję, że znajdziesz w sobie siłę, by ją przeprosić.
I hope you can find it in yourself to apologize to her.
Nigdy nie znalazła w sobie siły, by powiedzieć mu bolesną prawdę.
She never found it in herself to tell him the painful truth.
Mimo radości wokół niego, czuł w sobie jedynie udrękę.
Despite the fun around him, he felt nothing but misery within.
Ma w sobie nutkę dobroci, która dotyka każdego, kogo spotka.
She has a streak of kindness that touches everyone she meets.
Noszę w sobie mieszane uczucia dotyczące wybaczenia mu jego błędów.
I carried mixed feelings about forgiving him for his mistakes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die w sobie bevatten
! wchodzić sobie w drogę v.
! get in each other's way
"The two workers got in each other's way on the project."
spojrzeć sobie w oczy v.
zamknięty w sobie adj.
private
"She is a very private person."
internalising
"He has an internalising nature, rarely sharing his feelings."
! mieć ogień w sobie v.
! have fire in one's belly
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
! klasa sama w sobie n.
! class act
"She is a class act both on and off stage."
! cut above the rest
"Their customer service is a cut above the rest."
! wyrobić sobie rozeznanie w v.
! get a feel for
"He needs time to get a feel for the new software."
! ma w sobie coś exp.
! it has a ring to it
"That name has a ring to it that I like!"
strzelić sobie w stopę v.
cut one's own throat
"By underpricing, he cut his own throat in business."
! mieć w sobie ogień v.
! have fire in belly
"She has fire in the belly to win the race."
! zadufany w sobie exp.
! too big for one's breeches
"He is too big for his breeches after the promotion."
! dusić w sobie v.
! bottle it up
"She decided to bottle it up and not share the news yet."
bottle up
"He bottled up his feelings for years."
zebrać się w sobie v.
square your shoulders
"She squared her shoulders and faced the board’s questions."
iść sobie w najlepsze v.
be on one's merry way
"After paying for his coffee, he was on his merry way."
! zyskać ogień w sobie v.
! have fire in one's belly
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
dusić w sobie uczucia v.
bury your feelings
"She tried to bury her feelings rather than show how upset she was."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w sobie in het Pools
Suggesties
sam w sobie
+10k
sama w sobie
+10k
samo w sobie
+10k
mieć w sobie
2530
zamknięty w sobie
2230
zadufany w sobie
1410
znaleźć w sobie
1380
cel sam w sobie
930
Resultaten: 43991. Exact: 43991. Verstreken tijd: 339 ms.
