Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insignificant amounts
Geflecteerde vorm van insignificant amount
Vertaling van "insignificant amounts" in Pools
nieznaczne ilości
Foods listed in Annex V are exempted from the mandatory nutrition declaration requirement as they contain insignificant amounts of nutrients.
Środki spożywcze wymienione w załączniku V są zwolnione z obowiązku przedstawiania informacji o wartości odżywczej, ponieważ zawierają nieznaczne ilości substancji odżywczych.
In the previous years, only an insignificant amounts of fruit was transported from Spain to the Polish seaports.
W ostatnich latach tylko nieznaczne ilości owoców transportowano drogą morską między Hiszpanią a Polską.
The institutions will, as far as possible, avoid entering items in the budget involving insignificant amounts of expenditure on operations.
Instytucje będą unikać, na ile to możliwe, wprowadzania do budżetu pozycji obejmujących nieznaczne kwoty wydatków operacyjnych.
Otherwise the presence of too small and insignificant amounts in these fortified foods would not offer any benefit to consumers and would be misleading.
Inaczej obecność zbyt małych i nieznaczących ilości w tak wzbogacanej żywności nie przynosiłaby konsumentom żadnych korzyści, a tylko wprowadzałaby w błąd.
Despite the fact that these are insignificant amounts they should be used because otherwise the money will be lost and society will lose out.
Pomimo tego, że są to żałosne pieniądze, to trzeba je wziąć, bo inaczej przepadną i straci na tym całe społeczeństwo.
Tinctures, on the other hand, contain a large percentage of alcohol, the basis of which is alcohol, vodka or high-quality home-brew, with the inclusion of insignificant amounts of sugar and fruit and berry or herbaceous additives.
Nalewki zawierają natomiast duży procent alkoholu, którego podstawą jest alkohol, wódka lub wysokiej jakości napar domowy, z włączeniem niewielkich ilości cukru i owoców i dodatków jagodowych lub ziołowych.
Proposes the removal from the text of the interinstitutional agreement of the commitment to 'avoid entering items in the budget carrying insignificant amounts of expenditure on operations', because, for political reasons, the institutions often choose to do so
Zgłasza propozycję usunięcia z tekstu porozumienia międzyinstytucjonalnego zobowiązania do unikania wprowadzania do budżetu pozycji związanych z niewielkimi kwotami wydatków operacyjnych, co związane jest z faktem, iż instytucje częstokroć uciekają się do tego typu kroków ze względów politycznych
Insufficient payments and refund of insignificant amounts
Niewystarczające płatności i zwrot nieznaczących kwot
Is in favour of critically examining the setting of a tolerance level for insignificant amounts of non-authorised, non-ruminant animal proteins in feeding stuffs caused through adventitious and technically unavoidable contamination, provided that a method of determining the proportion of these proteins is available
zdecydowanie opowiada się za krytycznym przeanalizowaniem określania poziomu dopuszczalnego dla nieznacznej zawartości białka zwierzęcego pochodzącego od zwierząt innych niż przeżuwacze w paszach, będącej wynikiem przypadkowego i technicznie nieuniknionego zanieczyszczenia pod warunkiem, że dostępna jest metoda oznaczania ilości białka
In aronia fruit Vitamin P appears in the bioflavonoid group of: colourless catechin 600-1500 mg%, red anthocyanins 600-1300 mg% and insignificant amounts of yellow flavonoids.
Witamina P występuje w owocach aronii w grupie bioflawonoidów w składzie: bezbarwna katechina 600-1500 mg%, czerwone antocjany 600-1300 mg% i nieduże ilości żółtych flawonoidów.
The fact that private entities had also participated in the new restructuring does not provide a reliable benchmark; the entities involved were small and held insignificant amounts of debt in Hynix, compared to the GOK-directed entities.
Fakt, że prywatne podmioty także uczestniczyły w nowej restrukturyzacji, nie jest wiarygodnym odniesieniem, ponieważ w porównaniu do zarządzanych przez RRK podmiotów były to niewielkie jednostki o mało istotnym udziale w zadłużeniu Hynix.
Nevertheless, until the Lisbon Treaty becomes effective, we can still initiate preparatory actions in the Committee on Budget, which, although limited to insignificant amounts, could start very useful projects for European sport from 2009.
Niemniej jednak do czasu wejścia w życie traktatu lizbońskiego możemy jeszcze wszczynać działania przygotowawcze w Komisji Budżetowej, które, chociaż będą ograniczać się do nieistotnych kwot, mogą stać się od 2009 r. zaczątkiem projektów bardzo użytecznych dla europejskiego sportu.
Otherwise the presence of too small and insignificant amounts in these fortified foods would not offer any benefit to consumers and would be misleading.
Inaczej obecność zbyt małych i nieznaczących ilości w tak wzbogacanej żywności nie przynosiłaby konsumentom żadnych korzyści, a tylko wprowadzałaby w błąd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insignificant amounts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
