Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistence that
Vertaling van "insistence that" in Pools
upór, że
nalegania
jakoby
upieranie się, że
The blogger's insistence that hard work guarantees success is motivational horse pucky.
Upieranie się blogera, że ciężka praca gwarantuje sukces, to motywacyjne bzdury.
Her insistence that real artists stay poor sounded suspiciously like invert snobbery.
Jej upór, że prawdziwi artyści muszą być biedni, brzmiał podejrzanie jak odwrotny snobizm.
His insistence that he could finish the project in one day was utterly unreasonable.
Jego upór, że jest w stanie skończyć projekt w jeden dzień, był zupełnie nierozsądny.
Her bumptious insistence that she knew best annoyed everyone at the meeting.
Jej aroganckie upieranie się, że wie najlepiej, zirytowało wszystkich na spotkaniu.
Every argument ended with his bullet-headed insistence that he was always right.
Każda dyskusja kończyła się jego zawziętym upieraniem się, że zawsze ma rację.
Your continuing insistence that he's not.
Że wciąż upierasz się, że nim nie jest.
Perhaps it was his insistence that the nun accompany them.
Być może fakt, że baron nalegał na towarzystwo zakonnicy.
Which would explain your insistence that everything get "back to normal."
Co by wyjaśniało pana naleganie by wszystko "wróciło do normy".
What of the woman's insistence that she is not mad?
Co z jej zapewnieniami, że nie jest szalona?
Well, I tried, but she was irritated by my insistence that she not die.
Cóż, próbowałam, ale ona ciągle irytuje się na mój nacisk, żeby nie umierała.
If people know anything about the theory of relativity, it tends to be its insistence that all motion is relative.
Jeżeli ktoś zapozna się z szczególną teorią względności, to wydaje się oczywiste, że ruch jest względny.
Which means we can't trust his insistence that he blacked out during the crime?
Czyli nie możemy ufać jego uporowi, że zemdlał podczas popełniania zbrodni?
Some were scoffing loudly, but others were impressed by the children's tearful insistence that they were telling the truth.
Niektórzy drwili sobie głośno, ale pozostali byli pod wrażeniem dzieci, które płacząc zapewniały, że mówią prawdę.
Synoniemen voor insistence that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 50 ms.
