Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
insistence
Vertaling van "insistence" in Pools
Her insistence for regular check-ins proved vital during the project's development.
Jej nacisk na regularne sprawdzanie okazał się kluczowy podczas rozwoju projektu.
His badgering insistence pushed me to finally make a decision about the job offer.
Jego uparty nacisk skłonił mnie w końcu do podjęcia decyzji w sprawie oferty pracy.
Despite the protests, his peremptory insistence led to the plan's approval.
Pomimo protestów, jego stanowcze naleganie doprowadziło do zatwierdzenia planu.
On customer's insistence, manager takes him for test drive.
Na naleganie klienta, kierownik bierze go na próbną przejażdżke.
Her insistence was intolerably annoying, causing others to avoid her conversations.
Jej upór był nie do zniesienia irytujący, co sprawiało, że inni unikali rozmów z nią.
Excuse my insistence, Majesty, but I've spent years receiving instruction.
Proszę wybaczyć upór, królu, ale mam za sobą lata przygotowań.
The insistence from the community prompted local leaders to address their concerns.
Nacisk społeczności zmusił lokalnych liderów do zajęcia się ich obawami.
We would go of our own choosing, but not at his insistence.
Pojedziemy tam tylko z własnej woli, a nie na jego nalegania.
Your generous gift and insistence... that it remain anonymous touched me deeply.
Pana szczodry dar i naleganie... aby pozostał anonimowy, głęboko mnie ujął.
His insistence created a demand for explanation about the sudden policy changes.
Jego nacisk doprowadził do konieczności wytłumaczenia nagłych zmian w polityce firmy.
All this it does with a superb and unwavering tone of quiet insistence.
Wszystko to czyni we wspaniałym i niezachwianym tonie cichego nalegania.
In her wheedling insistence, she made it hard for him to refuse her invitation.
Swoim natarczywym naleganiem sprawiła, że trudno mu było odmówić jej zaproszeniu.
The insistence of the coach for teamwork shaped a strong bond among players.
Nacisk trenera na współpracę kształtował silną więź wśród zawodników.
Uitdrukkingen met insistence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor insistence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 36 ms.
