Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of a fixed
Vertaling van "instead of a fixed" in Pools
zamiast ustalonej
zamiast stałego
zamiast stałej
He prefers nonperiodic exercise sessions instead of a fixed daily routine.
Woli nieregularne sesje treningowe zamiast ustalonej codziennej rutyny.
The coveted Royal Flush pays the jackpot amount shown on the game screen, instead of a fixed number of coins, when you play max coins.
Jeśli zagrasz za maksymalną stawkę, za uzyskanie pokera królewskiego dostaniesz widoczną na ekranie gry pulę jackpot (zamiast ustalonej liczby monet).
Depending on the card (there are 3 levels) you get different cashback, which instead of a fixed recurring contribution determines the coverage amount of a guarantee case.
W zależności od karty (są 3 poziomy) otrzymujesz różne zwroty gotówki, które zamiast stałego, powtarzającego się wkładu określają wysokość pokrycia w przypadku gwarancji.
In return, the shop owner - instead of a fixed remuneration - receives a profit-related variable commission according to 5 of this agreement which results from the sale of Spreadshirt products via the the shop owner's published shop module.
Zamiast stałego wynagrodzenia osoba prowadząca sklep otrzymuje w zamian uzależnioną od zysków, zmienną prowizję zgodnie z 5 nieniejszej umowy, która powstaje ze sprzedaży produktów firmy Spreadshirt poprzez publikowany przez osobę prowadzącą sklep moduł sklepu.
She decided to take the job on commission instead of a fixed salary.
Postanowiła przyjąć pracę z wynagrodzeniem prowizyjnym zamiast stałej pensji.
If the expected dividend pay-out has been calculated by using a pay-out range instead of a fixed value, the upper end of that range has been used
Jeżeli spodziewana wypłata dywidendy została określona jako zakres wypłat zamiast stałej wartości, zastosowano górny limit tego zakresu
To ensure flexibility, they opted for a blank cheque instead of a fixed budget.
Aby zapewnić elastyczność, wybrali czek in blanco zamiast ustalonego budżetu.
The kitchen is fully equipped (instead of a fixed oven can be used portable oven + is multivarka).
Kuchnia jest w pełni wyposażona (zamiast pieca stacjonarnego można stosować przenośne kuchenki + jest multivarka).
More use should thus be made of flat rate subsidies and lump sums, where appropriate in combination with a maximum co-financing percentage instead of a fixed co-financing percentage.
Należy zatem w większym stopniu wykorzystywać finansowanie poprzez stawki ryczałtowe i płatności ryczałtowe tam, gdzie to stosowne, w połączeniu z maksymalnym udziałem w finansowaniu, zamiast określonego udziału w finansowaniu.
This provision simplifies Article 2 by using dates as defined in the regulation instead of a fixed date for each individual Member State.
Przepis ten służy uproszczeniu art. 2 poprzez stosowanie dat określonych w rozporządzeniu w miejsce stałych dat dla każdego Państwa Członkowskiego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
