Her friends encouraged her to run for office instead of just complaining.
Przyjaciele zachęcali ją, by kandydowała na urząd, zamiast tylko narzekać.
You need to use your nut instead of just copying his homework.
Musisz użyć głowy, zamiast tylko przepisywać jego zadanie domowe.
Please knock on my office door instead of just walking straight in.
He regretted choosing to fistfight instead of just walking away quietly.
Perhaps you'd like to own it instead of just working here.
Może chciałbyś być jej właścicielem, a nie tylko pracownikiem.
An imageboard allows users to communicate through pictures instead of just text.
Imageboards umożliwiają użytkownikom komunikację za pomocą obrazów, a nie tylko tekstu.
The bully told him to raise his dukes instead of just talking big.
Osiłek kazał mu podnieść pięści, zamiast tylko rzucać groźby.
I sent the email to everyone przypadkowo, instead of just my manager.
Wysłałem tego maila do wszystkich przypadkowo, zamiast tylko do szefa.
Good teachers stretch children's imagination instead of just repeating facts from textbooks.
Dobrzy nauczyciele rozszerzają dziecięcą wyobraźnię, zamiast tylko powtarzać fakty z podręczników.
They decided to get at planning the wedding instead of just dreaming about it.
Postanowili wziąć się za planowanie ślubu, zamiast tylko o nim marzyć.
You should express your opinion instead of just nodding at everything your boss says.
Powinieneś wyrazić swoją opinię, zamiast tylko przytakiwać na wszystko, co mówi szef.
She wants to take a stake in the restaurant instead of just managing it.
Ona chce zainwestować w restaurację, zamiast tylko nią zarządzać.
They took the trouble to visit us personally instead of just sending an email.
Zadali sobie trud, by odwiedzić nas osobiście, zamiast tylko wysłać e-mail.