Her instincts were tuned to detect any tension in the room.
Jej instynkty były wyczulone, by wykryć wszelkie napięcia w pokoju.
He had to suppress his instincts to react immediately to the accusation.
Musiał powstrzymać swoje instynkty, by natychmiast zareagować na oskarżenie.
Her instincts warned her of the predator lurking beneath his friendly demeanor.
Jej intuicja ostrzegała ją przed drapieżcą kryjącym się pod maską przyjaznego usposobienia.
Her proving instincts in negotiation led to a favorable outcome for her team.
Jej bezbłędna intuicja negocjacyjna doprowadziła do korzystnego wyniku dla jej zespołu.
We should have trusted our instincts all along instead of second-guessing ourselves.
Powinniśmy od początku zaufać naszym instynktom, zamiast wątpić w siebie.
Her steering instincts kicked in as she navigated the busy intersection.
Jej instynkt kierowcy zadziałał, gdy manewrowała przez ruchliwe skrzyżowanie.
His parental instincts kicked in when he heard the baby crying.
Jego rodzicielski instynkt obudził się, gdy usłyszał płacz dziecka.
It's essential to act upon your instincts when making important decisions.
To kluczowe, aby kierować się instynktem przy podejmowaniu ważnych decyzji.
His fearful instincts warned him to turn back from the abandoned house.
Jego instynkt pełen strachu ostrzegł go, by zawrócić z opuszczonego domu.
He relied on his sensed instincts while navigating the dark forest.
Polegał na swoich odczuwalnych instynktach, nawigując po ciemnym lesie.
When making life decisions, it's important to follow your heart and trust your instincts.
Podejmując życiowe decyzje, ważne jest, aby iść za głosem serca i ufać swoim instynktom.
In this case, she rightly followed her instincts when making the decision.
W tym przypadku słusznie kierowała się intuicją, podejmując decyzję.
He acted on his greedy instincts and hoarded all the resources.
Działał pod wpływem chciwych instynktów i gromadził wszystkie zasoby dla siebie.