I love those maternal instincts, but I think I'll pass.
Uwielbiam te matczyne instynkty, ale podziękuję.
Rona, please try and control your maternal instincts.
Rona, proszę kontroluj swoje matczyne instynkty.
We have to hope that her maternal instincts will awaken in her.
Musimy mieć nadzieję, że obudzi się w niej matczyny instynkt.
The girl displays maternal instincts as a normal human child might.
Dziewczyna wykazuje instynkty macierzyńskie jakie może wykazywać normalne ludzkie dziecko.
The biological clock is a powerful force in shaping maternal instincts.
Zegar biologiczny to potężna siła kształtująca instynkty macierzyńskie.
They weren't kidding about maternal instincts kicking in and all that.
Nie żartowali mówiąc o instynkcie macierzyńskim i całej reszcie.
His innocent question plucked at her maternal instincts.
Jego niewinne pytanie obudziło w niej instynkt macierzyński.
See what maternal instincts this woman has.
Widzicie jaki instynkt macierzyński ta kobieta ma.
Such maternal instincts, I do think you're rather wasted in news.
Cóż za matczyny instynkt, według mnie marnujesz się w wiadomościach.
The main thing - follow your maternal instincts, and they will prompt the right decisions.
Najważniejsze - podążaj za instynktem macierzyńskim, a oni będą podejmować właściwe decyzje.
He will prey upon your maternal instincts to get between us.
On tylko żeruje na twoim instynkcie macierzyńskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.