Shadow banking can sometimes offer better rates than traditional lending institutions.
Bankowość cieni może czasami oferować lepsze stawki niż tradycyjne instytucje kredytowe.
Local activists assumed the mantle when official institutions failed to respond adequately.
Lokalni aktywiści przejęli stery, gdy oficjalne instytucje nie zareagowały należycie.
A libertarian approach to education favors school choice and private institutions.
Wolnorynkowe podejście do edukacji preferuje wolny wybór szkoły i placówki prywatne.
This modest village school puts to shame some prestigious institutions in the city.
Ta skromna wiejska szkoła przyćmiewa niektóre prestiżowe placówki w mieście.
The university cooperates closely with institutions in our Chinese sister city.
Uniwersytet ściśle współpracuje z uczelniami w naszym chińskim mieście partnerskim.
Educational institutions can improve student engagement through effective data mining strategies.
Instytucje edukacyjne mogą poprawić zaangażowanie studentów poprzez skuteczne strategie analizy danych.
Analysts warned that his growing appetite for power threatened democratic institutions.
Analitycy ostrzegali, że jego rosnący głód władzy zagraża instytucjom demokratycznym.
Years of joint research finally burzyły mury separating the two rival institutions.
Lata wspólnych badań w końcu burzyły mury dzielące dwie rywalizujące instytucje.
Trust in institutions is suffering death by many cuts in recent years.
Zaufanie do instytucji umiera śmiercią od tysiąca cięć w ostatnich latach.
Racism remains deeply rooted in some institutions despite decades of legal reforms.
Rasizm pozostaje głęboko zakorzeniony w niektórych instytucjach pomimo dekad reform prawnych.
Educational institutions often plan their academic schedules around the calendar year.
Instytucje edukacyjne często planują swoje harmonogramy akademickie w oparciu o rok kalendarzowy.
Important cultural institutions were left to rot during years of political turmoil.
Ważne instytucje kultury zostały pozostawione na pastwę losu podczas lat politycznych zawirowań.
Government grants helped many cultural institutions keep the lights on during lockdown.
Dotacje rządowe pomogły wielu instytucjom kultury trzymać się na powierzchni podczas lockdownu.