Voluntary initiatives should be closely monitored and evaluated by EU institutions.
Dobrowolne inicjatywy powinny być ściśle monitorowane i oceniane przez instytucje UE.
All EU institutions are considered to be resident outside the euro area.
Wszystkie instytucje UE uznawane są za rezydenta spoza strefy euro.
We are asking the other EU institutions for support to achieve this.
That requires a concerted effort by member states and the EU institutions alike.
Jego realizacja będzie wymagać wzmożonych wysiłków ze strony państw członkowskich oraz instytucji unijnych.
Two EU institutions evaluate the same information completly different.
They cannot be created from above by EU institutions.
He called for all EU institutions to work together on this vital issue.
Wezwał wszystkie instytucje unijne do współpracy nad tym zagadnieniem o zasadniczym znaczeniu.
Poland will work to rebuild citizens' trust in the EU institutions.
Polska będzie działać na rzecz odbudowy zaufania obywateli do instytucji UE.
Late payments concern also EU institutions, not only national authorities.
Opóźnienia w płatnościach dotyczą również instytucji UE, nie tylko władz krajowych.
You can be employed at the EU institutions on a temporary basis.
Kandydaci mogą zostać zatrudnieni w instytucjach UE na czas określony.
Such aggregation of interests translates into the way the EU institutions operate.
Taka agregacja interesów przekłada się na sposób działania instytucji UE.
This will strengthen our position towards the other EU institutions.
Wzmocni ona nasze stanowisko w stosunku do innych instytucji UE.
This provision is in line with reimbursement rules of other EU institutions.
Przepis ten jest zgodny z zasadami zwrotu kosztów innych instytucji UE.