Vertaling van "integrated circuit layout" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An integrated circuit layout design is defined as a solution based on the spatial distribution of elements, expressed in any way, out of which at least one is active, and all or part of the connections of an integrated circuit.
Przez topografię układu scalonego rozumie się rozwiązanie polegające na przestrzennym, wyrażonym w dowolny sposób, rozplanowaniu elementów, z których co najmniej jeden jest elementem aktywnym, oraz wszystkich lub części połączeń układu scalonego.
Meanwhile, clarification of the regulations concerning the effects of inheritance of trademark rights, as well as the rules for payment of fees to creators of inventions, utility models, industrial designs and integrated circuit layout designs should lead to greater legal certainty.
Natomiast doprecyzowanie przepisów dotyczących skutków dziedziczenia praw ochronnych na znaki towarowe oraz doprecyzowanie zasad wypłaty wynagrodzenia twórcom wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego oraz topografii układu scalonego powinno zwiększyć pewność prawną.
Those rights include e.g. patents, utility models, industrial designs, the right to register integrated circuit layout design, supplementary protection certificate for a medicinal product patent or a plant protection product, computer programme copyright
Do tych praw należą m.in. patent, wzór użytkowy, wzór przemysłowy, prawo z rejestracji topografii układu scalonego, dodatkowe prawo ochronne dla patentu na produkt leczniczy lub produkt ochrony roślin, autorskie prawo do programu komputerowego
A patent, additional protective rights to an invention, or protective rights to a utility model, industrial design or an integrated circuit layout design, or the right to obtain such rights or a priority right, as defined in the Industrial Property Law Economic copyright to software
patent, dodatkowe prawo ochronne na wynalazek, prawo ochronne na wzór użytkowy, prawo z rejestracji wzoru przemysłowego lub prawo z rejestracji topografii układu scalonego oraz prawo do uzyskania powyższych praw lub prawo z pierwszeństwa - określone w ustawie - Prawo własności przemysłowej,
The scheme is provided only to company established in the Suzhou Industrial Park that have obtained Certificate of Registry of Computer Software Copyright, Certificate of Registry of Integrated Circuit Layout Design and has newly obtained famous brand products.
Program jest dostępny jedynie dla przedsiębiorstw z siedzibą w parku przemysłowym Suzhou Industrial Park, które otrzymały świadectwo rejestracji praw autorskich do oprogramowania komputerowego, świadectwo rejestracji projektu topografii układów scalonych oraz które ostatnio uzyskały produkty będące słynnymi markami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.