Examples with "integration scheme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The goal of the meeting was to build a strategic alliance for sustainable development and the creation of a political, economic, physical and energy integration scheme.
Celem spotkania było stworzenie strategicznego sojuszu na rzecz zrównoważonego rozwoju oraz politycznego, ekonomicznego, fizycznego i energetycznego programu integracji.
Andere resultaten
Forced integration schemes by governments are a resented reality.
This is frequently a reflection of the unsuitability of city space for their needs, absence or poor social integration schemes, problems moving around the city or insufficient legal and financial solutions.
Wiąże się to często z niedostosowaną do ich potrzeb przestrzenią miejską, brakiem lub słabymi programami wspierającymi integrację społeczną, problemy z przemieszczaniem się po mieście, czy niedostateczne rozwiązania prawno-finansowe.
regional cooperation and integration, with special attention being paid to regional cooperation and integration schemes allowing partnerships to be formed between poor and relatively advanced countries.
regionalna współpraca i integracja, ze zwróceniem specjalnej uwagi na współpracę regionalną i schematy integracyjne pozwalające na nawiązanie partnerstwa między krajami biednymi i względnie rozwiniętymi.
This is especially useful when computing orbital dynamics, as many other integration schemes, such as the (order-4) Runge-Kutta method, do not conserve energy and allow the system to drift substantially over time.
Jest to szczególnie przydatne podczas obliczania orbit w układach dynamicznych, gdzie pozostałe schematy całkowania, takie jak metody Rungego-Kutty, nie zachowują energii układu i pozwalają układowi na znaczne płynięcie w czasie.
In addition, 35% of the work packages were awarded to SMEs and 18,000 working hours were set aside for workplace integration schemes.
Ponadto 35% pakietów roboczych zostało przyznanych małym i średnim przedsiębiorstwom, a 18000 godzin pracy zostało zarezerwowanych dla programów integracji w miejscu pracy.
Janusz Gajowiecki is an expert in power grid integration and support schemes.
Janusz Gajowiecki jest ekspertem w zakresie integracji sieci elektroenergetycznych i systemów wsparcia.
develop high quality monitoring tools and evaluation schemes for integration policies and measures.
opracowywanie wysokiej klasy narzędzi do monitorowania i systemów ocen polityk i środków służących integracji
In this scheme, integration with Mailchimp or Freshmail tools is very often used.
W tym schemacie bardzo często wykorzystywane są integracje z narzędziami Mailchimp lub Freshmail.
design, testing and integration of schemes and printed circuits
samodzielne projektowanie, testowanie i integracja schematów i obwodów drukowanych,
the simplification and integration of permit schemes and licensing, while safeguarding the environmental and health standards
upraszczanie i integracja systemów zezwoleń i licencji przy jednoczesnym przestrzeganiu norm środowiskowych i zdrowotnych
Achieving trade integration on a regional level and often even within one country is a prerequisite to a true integration into global market schemes in order to generate sustainable growth and promote development.
Integracja handlowa na szczeblu regionalnym, a nawet w obrębie jednego kraju to warunek prawdziwej integracji z systemami rynku światowego, pozwalający stymulować trwały wzrost i wspierać rozwój.
As a consequence of the integration of new schemes into the single payment scheme, provision should be made for the calculation of the new level of individual income support under that scheme.
W związku z włączeniem nowych systemów pomocy do systemu płatności jednolitej należy ustanowić przepis dotyczący obliczania nowego poziomu indywidualnego wsparcia dochodów w ramach tego systemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.