We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To make this possible, under the project a special integration system was prepared jointly by software engineers from both companies.
Aby było to możliwe, w ramach projektu powstał specjalny system integracji przygotowany przy współudziale programistów z obu firm.
The operating theatre will be equipped with a room multimedia integration system and the hospital's pharmacy will get an automated system for dosing and distributing pharmaceuticals.
Blok operacyjny wyposażony zostanie w multimedialny system integracji sal, a szpitalna apteka w automatyczny system dozowania i dystrybucji leków.
In the new integration system, the values of the Dutch society play a central role.
W nowym modelu integracji kluczową rolę odgrywają wartości holenderskiego społeczeństwa.
But we do not need a European integration system.
Nie potrzebujemy jednak jednolitego, europejskiego modelu integracji.
They searched for their nest at the spot where the landmark had originally been placed and ignored the information from the path integration system.
Szukały swojego gniazda w miejscu, gdzie pierwotnie znajdował się punkt orientacyjny i ignorowały informacje pochodzące z systemu integracji ścieżki.
We make use of many years of experience, built on thousands of active integrations which translate into more developed versions of integration system.
Wykorzystujemy wieloletnie doświadczenie, budowane stale na tysiącach aktywnych integracji, które przekładamy na coraz to lepsze wersje systemu integracji.
The researchers found that both the control and the naïve ants used the path integration system to find their nest as expected and ignored any changes to the landmarks.
Naukowcy odkryli, że zarówno grupa kontrolna, jak i grupa "naturszczyków" zastosowała zgodnie z oczekiwaniami system integracji ścieżki w odnajdywaniu swoich gniazd, ignorując wszelkie zmiany w punktach orientacyjnych.
Our integration system's print server was built from the ground up for the modern 64-bit multi-core architecture to provide the fastest, most reliable and efficient printing capability.
Nasz system integracji został stworzony od podstaw z użyciem nowoczesnej 64-bitowej architektury wielordzeniowej w celu zagwarantowania najszybszej, najbardziej niezawodnej i najwydajniejszej funkcji drukowania.
Italian mayors agreed that the integration system should be based on values of reciprocity, arguing that we had a duty to welcome and integrate immigrants provided that they accepted the rules of our country.
Burmistrzowie Włoch byli zgodni co do faktu, że system integracji powinien opierać się na zasadzie wzajemności i argumentowali, że mamy obowiązek przyjmować imigrantów i integrować ich ze społeczeństwem, pod warunkiem że przestrzegają przepisów obowiązujących w naszym kraju.
Additionally, the company will provide medical washrooms, medical cabinets, medical images viewing stations and operating room integration system.
Ponadto firma dostarczy umywalnie medyczne, szafy medyczne, stacje przeglądowe cyfrowych obrazów medycznych oraz system integracji sal operacyjnych CORIS.
The XML integration system is characterised by being swift and efficient, providing results in real time, making your product available to clients around the world.
System integracji XML polega na szybkim, skutecznym dostarczaniu wyników w czasie rzeczywistym, dzięki czemu produkt jet dostępny dla klientów na całym świecie.
The main control circuit of the electric cabinet integration system is the location for layout and installation of electric components.
Wyłącznik awaryjny Głównym obwodem sterującym systemu integracji szafki elektrycznej jest miejsce rozmieszczenia i instalacji elementów elektrycznych.
This innovative integration system will allow you to intuitively control the synchronisation with your store and other sales channels.
Ten innowacyjny system integracji pozwoli Ci intuicyjnie kontrolować synchronizację z Twoim sklepem i innymi kanałami sprzedaży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.