Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intent to harm
Vertaling van "intent to harm" in Pools
zamiarem wyrządzenia krzywdy
An extenuating factor in his defense was his lack of intent to harm.
Czynnikiem łagodzącym w jego obronie był brak zamiaru wyrządzenia krzywdy.
Proving defamation in court requires evidence of intent to harm someone's reputation.
Udowodnienie zniesławienia w sądzie wymaga przedstawienia dowodów na zamiar zaszkodzenia czyjejś reputacji.
In instances of self-defence, showing intent to harm can be a key factor.
W przypadkach obrony koniecznej wykazanie zamiaru skrzywdzenia może być kluczowym czynnikiem.
The lawsuit accused the defendant of acting with malice and intent to harm.
W pozwie oskarżono pozwanego o działanie ze złośliwym zamiarem i chęcią wyrządzenia szkody.
It was never our intent to harm you.
Nigdy nie było naszym zamiarem was skrzywdzić.
The perpetrator was charged with assault and knifing with intent to harm.
Sprawcy postawiono zarzuty napaści i zadania ciosu nożem z zamiarem wyrządzenia krzywdy.
The machine identifies malice and intent to harm.
Maszyna rozpoznaje złe zamiary/i chęć zrobienia komuś krzywdy.
I repeat, we had no information on an intent to harm the judge.
Nic nie wskazywało na to, że grozi mu zamach.
Where's the intent to harm or - or blatant indifference?
A co z zamiarem wyrządzenia szkody albo rażącą obojętnością?
Malware is software that has a malicious intent to harm users and their devices.
Malware to złośliwe oprogramowanie, które ma w zamierzeniu zaszkodzić użytkownikom i ich urządzeniom.
But I mean it when I say I've no intent to harm you.
lecz mówiłem prawdę, gdy powiedziałem, że nie chcę cię skrzywdzić.
Now, your client is not just in breach of her bail conditions, she is alleged by the prosecution to have committed another very serious offence: throwing a corrosive fluid with intent to harm.
Twoja klientka nie jest tutaj jedynie, ponieważ naruszyła warunki zwolnienia, jest sądzona ponieważ popełniła kolejne bardzo poważne wykroczenie, wylewając żrący płyn, z intencją wyrządzenia szkody.
It's never been my intent to harm them.
Nigdy nie zamierzałem ich skrzywdzić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intent to harm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 78 ms.
