Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inter-governmental
Vertaling van "inter-governmental" in Pools
międzyrządowych
międzyrządowe
międzyrządowymi
międzyrządowa
międzyrządowej
międzyrządową
międzyrządowego
The projects undertaken with the help of inter-governmental organizations contributed to improving the competitiveness of the agricultural production.
Projekty zrealizowane za pośrednictwem organizacji międzyrządowych przyczyniły się do zwiększenia konkurencyjności produkcji rolnej.
receive funds or donations from governments, inter-governmental organizations, and non-governmental organizations
pozyskiwania funduszy i darowizn od rządów, organizacji międzyrządowych i pozarządowych
grants to finance projects submitted by international and regional inter-governmental organisations
dotacji na finansowanie projektów złożonych przez międzynarodowe i regionalne organizacje międzyrządowe
international and regional inter-governmental organisations acting in the field of democracy and human rights
międzynarodowe i regionalne organizacje międzyrządowe działające w dziedzinie demokracji i praw człowieka
The organization cooperates with natural persons, non-governmental and inter-governmental organizations and institutions involved in implementing human rights and educational programmes.
Organizacja współpracuje z osobami fizycznymi, organizacjami pozarządowymi, międzyrządowymi oraz instytucjami zaangażowanymi w realizację praw człowieka oraz programów edukacyjnych.
It has facilitated discussions among institutions, national authorities, inter-governmental and non-governmental organisations and allowed enhanced exchange of knowledge and practices, for example on guardianship and age assessment.
Podejście to ułatwiło dyskusje między instytucjami, władzami krajowymi, organizacjami międzyrządowymi i pozarządowymi oraz umożliwiło zwiększenie wymiany wiedzy i praktyk, na przykład w kwestii opieki nad dziećmi i szacowania wieku.
One may be tempted to say that in practice there is no contract, and even no formally started inter-governmental negotiations.
Można pokusić się o stwierdzenie, że "w praktyce nie istnieje" nie tylko kontrakt, ale nawet formalnie rozpoczęte negocjacje międzyrządowe w sprawie tego systemu.
Furthermore, both interlocutors emphasised very good bilateral relations, the strategic dimension of which is emphasised by the permanent mechanism of inter-governmental consultations.
Ponadto obaj rozmówcy podkreślili bardzo dobre relacje dwustronne, których wymiar strategiczny podkreśla stały mechanizm konsultacji międzyrządowych.
The verification of financial capacity will not apply to public bodies, or to international public organisations created by inter-governmental agreements or to specialist agencies created by the latter.
Weryfikacja zdolności finansowej nie będzie dotyczyć organów publicznych, międzynarodowych organizacji publicznych utworzonych na podstawie porozumień międzyrządowych ani ich agencji specjalistycznych.
whereas a lack of information or inappropriate communication strategies by governments and inter-governmental agencies can lead to mistrust, misrepresentation and disinformation,
mając na uwadze, że tzw. dziury informacyjne oraz niewłaściwe komunikowanie informacji przez rządy oraz agencje międzyrządowe prowadzić może do braku zaufania, zachwiania poczucia reprezentacji, a także do dezinformacji,
this exchange of information shall be carried out where appropriate before examination of these commitments and measures within the inter-governmental or joint committees set up by these agreements.
ta wymiana informacji następuje tam, gdzie stosowne, przed zbadaniem tych zobowiązań i środków w ramach międzyrządowych lub wspólnych komitetów ustanowionych przez te umowy.
Calls for the EU to adopt a strong, cohesive and unified position in the upcoming inter-governmental negotiations, taking into account the priorities stressed in this resolution
apeluje do UE o przyjęcie silnego, spójnego i jednolitego stanowiska w zbliżających się negocjacjach międzyrządowych przy uwzględnieniu priorytetów wskazanych w niniejszej rezolucji
They may be joined at any stage by other EU countries or associated countries, other countries or specialist inter-governmental organisations.
Na dowolnym etapie przedsięwzięcia może do nich dołączyć inny kraj UE lub kraj stowarzyszony, członkowie z innych krajów lub wyspecjalizowane organizacje międzyrządowe.
Synoniemen voor inter-governmental in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 42 ms.
