Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interchange fee
Vertaling van "interchange fee" in Pools
opłaty interchange
opłata interchange
opłaty za wymianę
opłatę interchange
opłat interchange
opłata za wymianę
opłatę za wymianę
Many four party payment card schemes use an explicit interchange fee, which is mostly multilateral.
Wiele czterostronnych systemów kart płatniczych stosuje wyraźnie określone opłaty interchange, głównie wielostronne.
The net compensation or other agreed remuneration is considered to be part of the interchange fee
Kompensatę netto lub inne uzgodnione wynagrodzenie uznaje się za część opłaty interchange
' interchange fee' means a fee paid between the payment service providers of the payer and of the payee for each direct debit transaction
"opłata interchange" oznacza opłatę za każdą transakcję polecenia zapłaty, która jest uiszczana pomiędzy dostawcami usług płatniczych płatnika i odbiorcy
'interchange fee' means a fee paid between the payment service providers of the payer and of the payee for each direct debit transaction
"opłata interchange" oznacza opłatę za każdą transakcję polecenia zapłaty uiszczaną pomiędzy dostawcami usług płatniczych płatnika i odbiorcy
The multilateral interchange fee, therefore, does not seem to be the only financing mechanism, or even the most effective one.
Wielostronne opłaty za wymianę nie wydają się więc jedynym ani nawet najbardziej efektywnym mechanizmem finansowym.
Sufficiently strong inter-system competition could restrain the effects of the interchange fee on the prices charged to customers.
Wystarczająco silna konkurencja między systemami mogłaby zmniejszyć wpływ opłaty za wymianę na ceny usług dla klientów
The mathematical result of the provisions would then be equivalent to the application of a single interchange fee cap on domestic payment transactions carried out with universal cards.
Matematyczny wynik przepisów byłby wówczas równoważny zastosowaniu jednolitego pułapu opłaty interchange w stosunku do krajowych transakcji płatniczych realizowanych przy pomocy kart uniwersalnych.
The test for determining the level of such an interchange fee is called 'merchant indifference test'.
Test pozwalający określić poziom opłaty interchange jest nazywany "testem obojętności dla handlowca".
For cross-border direct debits, this could be achieved, exceptionally, by establishing a maximum amount for the multilateral interchange fee per transaction during a transitional period.
W przypadku transgranicznych poleceń zapłaty można to osiągnąć poprzez ustalenie w drodze wyjątku maksymalnej kwoty wielostronnej opłaty interchange od transakcji w okresie przejściowym.
The parties to a multilateral agreement should, however, be free to determine a lower amount or agree a zero multilateral interchange fee.
Jednakże strony porozumienia wielostronnego powinny ustalić niższą kwotę lub uzgodnić, że kwota wielostronnej opłaty interchange będzie równa zeru.
An arrangement between all or most banks of a particular country would again cover the necessary extra costs of beneficiary's banks by means of an interchange fee agreed between all participating beneficiary's banks.
Konieczne dodatkowe koszty banków beneficjenta mogłyby zostać pokryte na podstawie porozumienia pomiędzy wszystkimi bankami lub większością z nich, z opłaty za wymianę uzgodnioną między wszystkimi uczestniczącymi bankami beneficjenta.
Each acquirer shall offer and charge its payee merchant service charges individually specified for different categories and different brands of payment cards with different interchange fee levels unless payees request the acquirer, in writing, to charge blended merchant service charges.
Każdy agent rozliczeniowy oferuje swoim odbiorcom i pobiera od nich opłaty akceptanta indywidualnie określone w odniesieniu do poszczególnych kategorii i poszczególnych marek kart płatniczych o różnych poziomach opłaty interchange, chyba że odbiorcy zwrócą się na piśmie do agenta rozliczeniowego o pobieranie łączonych opłat akceptanta.
If setting up costs have been necessarily incurred by participating banks acting in their capacity as beneficiaries' banks, it might be justifiable to pay for those costs by means of a collectively agreed interchange fee (as to which, see below).
Jeżeli koszty utworzenia systemu ponoszą z konieczności uczestniczące banki działające w ramach swoich zdolności jako banki beneficjentów, może okazać się uzasadnione pokrycie tych kosztów ze wspólnie uzgodnionej opłaty za wymianę (patrz poniżej).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interchange fee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 32 ms.
