Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interim payments

Geflecteerde vorm van interim payment

Vertaling van "interim payments" in Pools

płatności okresowych

płatności zaliczkowych

płatności pośrednie

płatności pośrednich

Okresowe płatności

Common rules for calculating interim payments and payment of the final balance

Wspólne zasady obliczania płatności okresowych oraz wypłaty salda końcowego

Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the balance.

Płatności dokonuje się w formie płatności zaliczkowej, płatności okresowych oraz płatności salda.

The entire prefinancing and interim payments shall count against the payment of balances.

Całość finansowania z góry i płatności zaliczkowych obciąża płatność sald.

The guarantee shall be released as the pre-financing is gradually cleared against interim payments or payments of balances to the beneficiary in accordance with the conditions laid down in the grant agreement.

Gwarancja zostaje zwrócona, jeżeli płatności finansowane z góry są stopniowo rozliczane na podstawie płatności zaliczkowych lub spłat sald beneficjenta, zgodnie z warunkami ustanowionymi w umowie w sprawie przyznania dotacji.

As it is the case for the other financial engineering instruments, contributions from the programmes to urban development funds shall be considered as eligible interim payments under the ERDF.

Podobnie jak w przypadku innych instrumentów finansowania, wkład programów w fundusze rozwoju obszarów miejskich uznany zostanie za kwalifikowane płatności pośrednie w ramach EFRR.

Prefinancing shall count in full or in part against the interim payments.

Finansowanie z góry obciąża w całości lub w części płatności zaliczkowe.

Accordingly, applications for interim payments should be phased.

Odpowiednio wnioski o płatności okresowe powinny być składane stopniowo.

In other words, they comprise interim payments, final payments and advances that were cleared during the year.

Innymi słowy, próby transakcji obejmują obecnie płatności okresowe i końcowe oraz zaliczki, które zostały rozliczone w danym roku.

one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action

przez jedną lub kilka płatności okresowych odpowiadających częściowemu wykonaniu działania

payment in one or more interim payments.

płatność jednej lub kilku płatności okresowych.

Payments of contributions, interim payments and repayments

Wypłaty wkładów, płatności okresowe i spłaty

Where an operation subject to on-the-spot check has received advance or interim payments, those payments shall be counted against the expenditure covered by on-the-spot checks as referred to in the first subparagraph.

Jeżeli dla danej operacji podlegającej kontroli na miejscu przyznano zaliczkę lub płatności okresowe, to uwzględnia się je w ocenie wydatków objętych kontrolami na miejscu, o których mowa w akapicie pierwszym.