Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal stresses
Geflecteerde vorm van internal stress
Vertaling van "internal stresses" in Pools
naprężeń wewnętrznych
wewnętrzne naprężenia
High fluidity copolymers are used to produce thin-walled containers and utility goods, which are characterized by increased melt flow rate, complex cross-sections and are free from internal stresses.
Kopolimery o wysokiej płynności są wykorzystywane do produkcji cienkościennych pojemników i wyrobów użytkowych charakteryzujących się długą drogą płynięcia i o złożonych przekrojach, bez naprężeń wewnętrznych.
All technologies of sintering multi-phase powders aiming at obtaining the highest density of the product, lead to obtaining materials that are in a complicated state of internal stresses.
Wszelkie technologie spiekania proszków wielofazowych, dążąc do uzyskania jak najwyższego zagęszczenia wyrobu, prowadzą do otrzymania materiałów, które znajdują się w skomplikowanym stanie naprężeń wewnętrznych.
Blacksmiths often anneal iron to relieve its internal stresses after forging.
Kowale często wyżarzają żelazo, aby zredukować wewnętrzne naprężenia po kuciu.
After melting, the glass undergoes an anneal to relieve internal stresses.
Po stopieniu szkło przechodzi proces odprężania, aby zredukować wewnętrzne naprężenia.
He explained that annealing metal helps relieve internal stresses.
Wyjaśnił, że wyżarzanie metalu pomaga zredukować wewnętrzne naprężenia.
As the temperature rises, molecular orientation and internal stresses decrease, but the risk of sink spots increases.
Wraz ze wzrostem temperatury zmniejsza się orientacja molekularna i naprężenia wewnętrzne, ale wzrasta ryzyko powstawania plam.
Like any other synthetic materials have internal stresses that were induced during production process, e.g. plexiglass extrusion.
Tworzywa sztuczne jak każdy materiał posiadają wewnętrzne naprężenia, które powstały w procesie produkcji, jak np. ekstrudowanie pleksi.
The structure of the coating requires a very complex process of applying it and slowly drying to avoid internal stresses, since after drying the material exhibits shape memory properties.
Struktura powłoki wymaga bardzo złożonego procesu jej nakładania i powolnego schnięcia, aby uniknąć powstawania wewnętrznych naprężeń, ponieważ po wyschnięciu materiał wykazuje właściwości pamięci kształtu.
As concrete hydrates and begins to set a develops internal stresses, the objective in controlling cracking is to relieve these stresses, form of the random crack.
W miarę, jak beton uwadnia się i zaczyna tworzyć naprężenia wewnętrzne, celem kontrolowania pękania jest złagodzenie tych naprężeń, postaci przypadkowego pęknięcia.
If the reinforcement can not move due to hard welding, then when pouring concrete into the frame of your pool there will be large internal stresses
Jeżeli zbrojenie nie może się poruszać z powodu twardego spawania, wówczas przy wlaniu betonu do ramy basenu będą występować duże naprężenia wewnętrzne
There is no imbalance in the reaction of concrete and composite reinforcement to cyclic temperature changes (unlike metal), so you avoid the cracks and internal stresses of the concrete structure.
Nie ma nierównowagi w reakcji betonu i zbrojenia kompozytowego na cykliczne zmiany temperatury (w przeciwieństwie do metalu), dzięki czemu można uniknąć pęknięć i wewnętrznych naprężeń konstrukcji betonowej.
The compositions (types of resins, curing and accelerating agents) and properties (shrinkage and internal stresses, adhesion) of epoxy systems used for this [...]
Omówiono skład (typy żywic, rodzaje utwardzaczy i przyspieszaczy) oraz właściwości (skurcz i naprężenia wewnętrzne, adhezja) używanych do tego celu kompozycji epoks[...]
Glued laminated timber (glulam) is not cracked due to thorough drying of wood and the absence of internal stresses
Klejona belka nie jest pęknięta z powodu dokładnego suszenia drewna i braku naprężeń wewnętrznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal stresses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.
