Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internationally recognised principles
Vertaling van "internationally recognised principles" in Pools
międzynarodowo uznanych zasadach
Thirdly, we will also defend the internationally recognised principles of freedom of navigation and the right of innocent passage.
Po trzecie, będziemy również bronić międzynarodowo uznawanych zasad swobody żeglugi oraz prawa nieszkodliwego przepływu.
the issue of refugees and displaced persons, on the basis of internationally recognised principles,
kwestii uchodźców i przesiedleńców wewnętrznych, omawianej na podstawie zasad uznanych na szczeblu międzynarodowym,
The challenges must be solved on the basis of the individual company's supply chain, particularly an assessment of the likelihood of violations of fundamental rights and in accordance with internationally recognised principles and practices.
Wyzwania należy rozwiązywać w ramach indywidualnego łańcucha dostaw danej firmy, oceniając prawdopodobieństwo naruszenia praw podstawowych i w zgodzie z uznanymi zasadami i praktyką.
Other internationally recognised principles guiding practices in organ donation and transplantation include, inter alia, the certification or the confirmation of death in accordance with national provisions before the procurement of organs from deceased persons and the allocation of organs based on transparent, non-discriminatory and scientific criteria.
Inne uznane na szczeblu międzynarodowym zasady dotyczące praktyk w zakresie dawstwa i przeszczepiania narządów obejmują między innymi poświadczenie lub potwierdzenie śmierci zgodnie z przepisami krajowymi przed pobraniem narządów od osób zmarłych, a także alokację narządów w oparciu o przejrzyste i niedyskryminujące kryteria naukowe.
The UDI system should apply to all devices placed on the market except devices for performance studies, and be based on internationally recognised principles including definitions that are compatible with those used by major trade partners.
System UDI powinien mieć zastosowanie do wszystkich wyrobów wprowadzanych do obrotu, z wyjątkiem wyrobów wykonanych na zamówienie, i opierać się na międzynarodowo uznanych zasadach, w tym na definicjach, które są zgodne z tymi wykorzystywanymi przez głównych partnerów handlowych.
The UDI system should apply to all devices placed on the market except devices for performance studies, and be based on internationally recognised principles including definitions that are compatible with those used by major trade partners.
System UDI powinien mieć zastosowanie do wszystkich wyrobów wprowadzanych do obrotu, z wyjątkiem wyrobów do badań działania, i opierać się na międzynarodowo uznanych zasadach, w tym na definicjach, które są zgodne z tymi wykorzystywanymi przez głównych partnerów handlowych.
On the whole, it means to deliver expectations on social and environmental responsibility in accordance with internationally recognised principles and rights, such as those defined by the UN.
W sumie oznacza to sprostanie oczekiwaniom związanym z odpowiedzialnością społeczną i środowiskową zgodnie z międzynarodowo uznanymi zasadami i prawami, jak np. te zdefiniowane przez ONZ.
The EU's policy in this area should aim for a child's rights approach based on internationally recognised principles.
Polityka UE w tym obszarze powinna odzwierciedlać podejście do problematyki praw dziecka oparte na uznawanych w świecie zasadach.
promoting internationally recognised principles and guidelines in the area of corporate social responsibility, and encourage companies operating in the territory of OCTs to implement them
promowanie na szczeblu międzynarodowym uznanych zasad i wytycznych w dziedzinie społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw oraz zachęcanie przedsiębiorstw działających na terytorium KTZ do wprowadzenia ich w życie
Those Guidelines, together with standard EN 15975-2 concerning security of drinking water supply, are internationally recognised principles on which the production, distribution, monitoring and analysis of parameters in drinking water is based.
Te wytyczne, wraz z normą EN 15975-2 dotyczącą bezpieczeństwa dostaw wody pitnej, stanowią uznane na poziomie międzynarodowym zasady, na których opierają się produkcja, dystrybucja, monitorowanie i analiza parametrów wody pitnej.
The interested parties take the view that this would be an expansive and retroactive interpretation of the EC Treaty state aid rules which is incompatible with the internationally recognised principles of legal certainty and legitimate expectations.
Zainteresowane strony uważają, że byłaby to rozszerzająca i działająca wstecz wykładania zasad Traktatu WE dotyczących pomocy państwa, naruszająca uznawane na arenie międzynarodowej zasady pewności prawnej i uprawnionych oczekiwań.
To this end, and as further described below, Maserati takes into consideration internationally recognised principles governing the processing of personal data, such as purpose limitation, storage limitation, data minimisation, data quality and confidentiality. CONTENTS
W tym celu i zgodnie z zasadami opisanymi poniżej, firma Maserati uwzględnia uznawane na całym świecie zasady określające proces przetwarzania danych osobowych, takie jak ograniczenie celu przetwarzania, ograniczenie przechowywania, minimalizacja danych, jakość i poufność danych.
The Commission's Communication on Corporate Social Responsibility (CSR) offers a modernised definition of this concept that is consistent with internationally recognised principles and guidelines.
Komunikat Komisji w sprawie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw (CSR) zawiera uaktualnioną definicję wspomnianego pojęcia, zgodną z normami i wytycznymi uznanymi na forum międzynarodowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internationally recognised principles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
