We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are also specific demands for creation of solutions enabling interoperability between various apps used in different member states. Setting new boundaries
Pojawiają się również konkretne postulaty dotyczące stworzenia rozwiązań, które umożliwią interoperacyjność pomiędzy różnymi aplikacjami stosowanymi w poszczególnych państwach członkowskich.
Cooperation with neighbouring and third countries is necessary in order to ensure connection and interoperability between the respective infrastructure networks.
Współpraca z państwami sąsiadującymi i państwami trzecimi jest niezbędna do zapewnienia połączeń i interoperacyjności pomiędzy odpowiednimi sieciami infrastrukturalnymi.
This cannot happen without real, effective interoperability between public administrations at all levels.
Nie jest ona możliwa bez rzeczywistej i skutecznej interoperacyjności między organami publicznymi na wszystkich szczeblach.
We're unifying the mixed reality ecosystem around a platform that enables shared experiences and interoperability between headsets.
Unifikujemy ekosystem rzeczywistości połączonej wokół platformy, która umożliwia współdzielenie doświadczeń i interoperacyjność między zestawami.
This adoption is to maintain true interoperability between tools offered by different embedded software vendors.
Ta adoptacja ma na celu utrzymanie prawdziwej interoperacyjności między narzędziami oferowanymi przez różnych sprzedawców oprogramowania wbudowanego.
Those specific objectives should be achieved by establishing interconnections and interoperability between national transport networks in a resource-efficient and sustainable way.
Te szczegółowe cele należy osiągnąć poprzez ustanowienie wzajemnych połączeń i interoperacyjności pomiędzy krajowymi sieciami transportowymi w sposób zasobooszczędny i zrównoważony.
Has the interoperability between the health sector and other sectors been tested at national level?
Czy interoperacyjność między sektorem zdrowia i innymi sektorami była testowana na poziomie krajowym?
These protocols should, however, comply with appropriate requirements ensuring that the end-to-end interoperability between air traffic services units and aircraft is maintained.
Protokoły te powinny jednak odpowiadać stosownym wymogom zapewniającym zachowanie pełnej interoperacyjności pomiędzy organami służb ruchu lotniczego a statkami powietrznymi.
Thus the current state of harmonisation is inadequate, and there is the even more serious problem, as yet unresolved, of lack of interoperability between systems.
Obecny stan harmonizacji jest zatem niedostateczny; istnieje również poważniejszy, wciąż nierozwiązany problem braku interoperacyjności między systemami.
This basic parameter shall ensure that the issuer or ticket vendor shall issue tickets according to standards that ensure interoperability between railway undertakings.
Niniejszy parametr podstawowy zapewnia wystawianie biletów przez wystawcę lub sprzedawcę biletów zgodnie z normami zapewniającymi interoperacyjność między przedsiębiorstwami kolejowymi.
This also requires promoting interoperability between civilian and military capabilities in civilian tasks ranging from civil protection to humanitarian relief, border management or peace-keeping.
Konieczne jest również promowanie interoperacyjności między cywilnymi a wojskowymi zdolnościami w zakresie zadań cywilnych obejmujących obszar od ochrony ludności po pomoc humanitarną, zarządzanie granicami i operacje pokojowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.