We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tłumaczy ustnych w
tłumaczy na
pisemnych w
tłumaczy w
tłumaczami ustnymi w
A network of more than 700 experienced interpreters in over 60 countries.
costs relating to services provided by interpreters in respect of the preparation of meetings and training,
koszty związane z działaniami podejmowanymi przez tłumaczy ustnych w ramach przygotowań do posiedzeń i w ramach szkoleń,
To coin a phrase, an old English phrase - and I love to test the best interpreters in the world - it was all humbug!
Korzystając ze starodawnego słownictwa angielskiego - a przy okazji powiem, że uwielbiam testować zdolności najlepszych tłumaczy na świecie - określiłbym to wszystko słowem "humbug" (brednie).
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) establishes and monitors professional standards for translators and interpreters in Australia.
NAATI (Krajowy Urząd Akredytacji Tłumaczy Ustnych i Pisemnych) ustala i monituje standardy zawodowe tłumaczy ustnych i pisemnych w Australii.
Sébastien, translator and reviser, graduated from the Higher Institute of Translators and Interpreters in Brussels (ISTI).
Sébastien, tłumacz i korektor, jest absolwentem Wyższego Instytutu Tłumaczy Ustnych i Pisemnych w Brukseli (ISTI).
The effective and proper use of trained legal interpreters in European criminal cases will improve outcomes for suspects and defendants and for judicial staff at all levels.
Skuteczne i prawidłowe korzystanie z usług sądowych tłumaczy ustnych w sprawach karnych przyczyni się do poprawy sytuacji podejrzanych i oskarżonych oraz pracowników wymiaru sprawiedliwości na wszystkich szczeblach.
Why is it so important to provide materials for the interpreters in advance?
Dlaczego to takie ważne, aby udostępnić tłumaczom materiały przed spotkaniem?
Advice is provided anonymously, confidentially and with the help of interpreters in several languages.
Porady udzielane są anonimowo, z zachowaniem poufności oraz przy udziale tłumaczy licznych języków.
Any applicants to this year's linguists' selection procedures can be confident that, if successful, they will be amongst the most talented translators and interpreters in the world.
Wszyscy kandydaci uczestniczący w tegorocznych procedurach wyboru mogą być pewni, że jeżeli im się powiedzie, będzie to oznaczać, że należą do najbardziej utalentowanych tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie.
we cooperate with sworn sign language interpreters in organisation of curatorial guided tours, workshops, discussions, and film screenings
współpracujemy z przysięgłymi tłumaczami języka migowego przy organizacji oprowadzań kuratorskich, warsztatów, dyskusji i pokazów filmowych
Due to the arduous nature of the task, the cooperation of at least two interpreters in required in most cases.
Ze względu na wyczerpujący charakter pracy oraz konieczność utrzymania wysokiej koncentracji w większości przypadków konieczna jest współpraca przynajmniej dwóch tłumaczy.
Code of Ethics is a set of guidelines and instructions, a guide developed to support sign language interpreters in ethical decision-making within interpreting situations and on their way to professionalism.
Kodeks etyczny to zbiór wytycznych i wskazówek, przewodnik służący wspieraniu tłumacza języka migowego w etycznym postępowaniu podczas wykonywania obowiązków związanych z tłumaczeniem oraz w dążeniu do profesjonalizmu.
We work with experienced native interpreters in numerous different language combinations, and our interpreting services can be specifically tailored to meet your business needs.
Pracujemy z doświadczonymi rodzimymi tłumaczami ustnymi w licznych kombinacjach językowych, a nasze usługi tłumaczeń ustnych mogą zostać specjalnie dopasowane do Twoich potrzeb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.