It expressed the legal position that certain aggressive interrogation techniques were not torture.
Zawierała prawną opinię, że niektóre agresywne techniki przesłuchań nie są torturami.
I don't know if you should teach our children advanced interrogation techniques.
Chyba nie powinieneś uczyć naszych dzieci... zaawansowanych technik przesłuchiwania.
I would like you to testify as an expert witness on police interrogation techniques.
Chciałabym, żebyś zeznawał jako biegły od policyjnych technik przesłuchiwania.
Enhanced interrogation techniques have faced scrutiny and criticism from the global community.
Wyrafinowane metody przesłuchań spotkały się z krytyką i badaniem ze strony społeczności międzynarodowej.
Your interrogation techniques are obviously less effective than mine.
Twoje metody przesłuchań są oczywiście bardziej skuteczne niż twoje.
The interrogation techniques were designed to bend his will without leaving visible bruises.
Techniki przesłuchania zaprojektowano tak, by złamać jego wolę bez widocznych siniaków.
Waterboarding symbolizes the dark side of interrogation techniques used in warfare.
Waterboarding symbolizuje mroczną stronę technik przesłuchań używanych w wojnie.
It wasn't cooperating so I had to use enhanced interrogation techniques.
Nie chciała współpracować, więc użyłam... innych metod przesłuchań.
Today, we will focus on interrogation techniques that I developed.
Dzisiaj skupimy się na technikach przesłuchań, które rozwinąłem.
Legal challenges have emerged regarding the use of enhanced interrogation techniques.
Pojawiły się wyzwania prawne dotyczące stosowania agresywnych technik przesłuchań.
I see we've read the chapter on interrogation techniques.
Widzę, że czytaliśmy rozdział o technikach przesłuchań.
They said they were using some interrogation techniques.
Powiedzieli mi, że użyli pewnej metody przesłuchań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.