We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trying to keep up with trends turned her closet into a bottomless pit.
Próba nadążania za trendami zamieniła jej garderobę w studnię bez dna.
Funding the outdated system felt like pouring resources into a bottomless pit.
Finansowanie przestarzałego systemu było jak wlewanie zasobów do studni bez dna.
Investing in that failing business was like throwing money into a bottomless pit.
Inwestowanie w upadający biznes było jak wrzucanie pieniędzy do studni bez dna.
The project turned into a bottomless pit that drained our budget month after month.
Projekt zamienił się w studnię bez dna, która wyczerpywała nasz budżet miesiąc po miesiącu.
Trying to satisfy every customer turned our service into a bottomless pit.
Próba zaspokojenia każdego klienta zamieniła naszą obsługę w otchłań.
Their addiction to luxury vacations dug them deeper into a bottomless pit of debt.
Ich skłonność do luksusowych wakacji pogrążała ich w coraz głębszych długach, przypominających studnię bez dna.
You're staring into a bottomless pit of despair, mate.
Spoglądasz w bezdenną otchłań rozpaczy, stary.
His obsession with gaming turned his spare time into a bottomless pit of hours.
Jego obsesja na punkcie gier zamieniła jego wolny czas w otchłań godzin.
Once you get a bad name... you go down into a bottomless pit.
Raz dostaniesz złą opinię... a wpadniesz do worka bez dna.
With each new hire, it felt like we were falling into a bottomless pit of expenses.
Z każdym nowym zatrudnieniem czuliśmy się, jakbyśmy wpadali w otchłań wydatków.
And this river, two miles from here, it falls into a bottomless pool.
A ta rzeka, dwie mile stąd, wpada do bezdennego rowu.
Falling into a bottomless pit felt like a never-ending plunge into darkness.
Upadek w otchłań przypominał niekończący się spadek w ciemność.
But isn't it like pouring water into a bottomless pit?
Ale czy to nie jest jak wlewanie wody do studni bez dna?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.