We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If it buys us enough time to get you back into fighting shape.
Jeśli to da nam wystarczająco dużo czasu byś znów powróciła do formy.
Not long to whip this crew into fighting shape.
Trochę za mało czasu na doprowadzenie tej załogi do gotowości bojowej.
Well, all the more reason to get back into fighting shape.
Mam kolejny powód, by znów zacząć dbać o sylwetkę.
Want to get him back into fighting shape as soon as possible.
Chcę, by jak najszybciej był gotowy do walki.
If you guys can do the dishes, then she'll get him back into fighting shape.
Jeśli zajmiecie się myciem naczyń, ona przywróci go z powrotem do walecznej formy.
They had whipped me into fighting shape.
Dzięki nim byłem w formie.
All right, so let's get this script into fighting shape, and we will be off to the races.
Doprowadźmy scenariusz do porządku - i bierzemy się do dzieła.
Now, Meg, in order to get you into fighting shape, I want you to drink this glass of raw eggs. I don't see any yolks.
Meg, aby twoja figura wyglądała jak figura boksera, musisz wypić te surowe jajka Nie widzę żółtka.
If anyone can get him into fighting shape, it's Nick.
Tylko Nick może mu pomóc uzyskać formę do walki.
If anyone can get him into fighting shape, it's Nick.
Tylko Nick może mu pomóc uzyskać formę do walki.
Now, Meg, in order to get you into fighting shape, I want you to drink this glass of raw eggs.
JA TEŻ JESTEM W GRZE! Aby być w formie, należy wypić szklankę surowych jaj.
Somehow, the Colonial Defense Forces are going to take this arm-and the rest of me-and whip it into fighting shape.
A Kolonialne Siły Obrony zamierzają, w jakiś sposób wziąć tę rękę - i resztę mnie - i nadać mi sprawność bojową.
If it buys us enough time to get you back into fighting shape.
Jeśli to da nam wystarczająco dużo czasu byś znów powróciła do formy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.