Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into herself
Vertaling van "into herself" in Pools
w głąb siebie
w siebie
The artist's withdrawal into herself inspired many powerful and introspective paintings.
Wycofanie się artystki w głąb siebie zainspirowało wiele poruszających i introspektywnych obrazów.
Instead of arguing, she fell into herself and stared out the window.
Zamiast się kłócić, zamknęła się w sobie i wpatrywała w okno.
During long winter evenings, she falls into herself and revisits old regrets.
Podczas długich zimowych wieczorów zagłębia się w sobie i wraca do starych żalów.
She falls into herself whenever doubts about her choices begin to torment her.
Zagłębia się w sobie, ilekroć zaczynają dręczyć ją wątpliwości co do wyborów.
Whenever criticism arises, she tends to fall into herself and withdraw.
Kiedy pojawia się krytyka, ma tendencję do zamykania się w sobie i wycofywania.
She fell into herself, revisiting childhood scenes like pages from a faded diary.
Zagłębiła się w sobie, wracając do dzieciństwa jak do kart wyblakłego pamiętnika.
When overwhelmed, she falls into herself, losing touch with the surrounding world.
Gdy jest przytłoczona, zagłębia się w sobie, tracąc kontakt z otoczeniem.
She often chooses withdrawal into herself during times of anxiety and uncertainty.
W chwilach niepewności i lęku często wybiera ucieczkę w swój wewnętrzny świat.
After the breakup, her withdrawal into herself became her coping mechanism.
Po rozstaniu, pogrążenie się w sobie stało się jej mechanizmem obronnym.
As winter approached, she began to fall into herself, missing summer's joy.
Wraz z nadejściem zimy zaczęła wpadać w zadumę, tęskniąc za radością lata.
After the argument, she began to fall into herself and reflect on her actions.
Po kłótni zaczęła się zamykać w sobie i rozmyślać nad swoim zachowaniem.
She laced into herself in her diary for missing that opportunity.
W pamiętniku zbeształa samą siebie za zmarnowaną okazję.
At times, being alone makes her fall into herself and rediscover her passions.
Czasami samotność sprawia, że zaczyna się zagłębiać w siebie i na nowo odkrywać swoje pasje.
Synoniemen voor into herself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 41 ms.
