Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into taking
Vertaling van "into taking" in Pools
do podjęcia
do wzięcia
żeby zabrał
poszedł
by wziął
żeby wziął
tam zabrał
do przyjmowania
w podjęcie
przymuszony do
The uncivilized actions of the mob scared the residents into taking safety measures.
Niecywilizowane działania tłumu przestraszyły mieszkańców, skłaniając ich do podjęcia środków bezpieczeństwa.
The powerful testimony served to galvanise lawmakers into taking immediate action for justice.
Mocne świadectwo posłużyło do zmotywowania ustawodawców do podjęcia natychmiastowych działań dla sprawiedliwości.
She was careful not to bait her friend into taking the blame.
Uważała, by nie podpuścić przyjaciółki do wzięcia na siebie winy.
It was to set her up and force her into taking...
To było wrobienie jej i zmuszenie ją do wzięcia...
You've strong-armed him into taking you to the prom, Erin.
Zmusiłaś go, żeby zabrał cię na bal.
Then some director persuaded him into taking some money.
Wtedy jakiś dyrektor przekonał go do wzięcia jakichś pieniędzy.
And I was the one who pressed him into taking on a housekeeper from the workhouse.
I to ja namówiłam go do wzięcia gosposi z przytułku.
And he tricked you into taking the fall for a murder he committed.
A o cię nakłonił do wzięcia winy na siebie.
A powerful speech can galvanize a crowd into taking action for a worthy cause.
Potężne przemówienie może zmotywować tłum do działania na rzecz szczytnego celu.
We pay much more attention and put more work into taking pictures.
Coraz większą uwagę i więcej pracy wkładamy w robienie zdjęć.
The map might misguide travelers into taking a more dangerous route.
Mapa może zmylić podróżnych i skierować ich na bardziej niebezpieczną trasę.
He could only talk them into taking a vacation after much persuasion.
Dopiero po długich namowach udało mu się przekonać ich do wyjazdu na wakacje.
His passionate speech galvanised the audience into taking action for climate change.
Jego pełna pasji mowa zmotywowała publiczność do działania na rzecz zmian klimatycznych.
Synoniemen voor into taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taking into account
+10k
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 71 ms.
