Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking into consideration
Geflecteerde vorm van take into consideration
Vertaling van "taking into consideration" in Pools
biorąc pod uwagę
uwzględniając
z uwzględnieniem
przy uwzględnieniu
mając na uwadze
uwzględnienie
uwzględnianie
mając na względzie
po uwzględnieniu
rozważasz
This is not surprising taking into consideration the state of her gut right from birth.
Nic w tym dziwnego, biorąc pod uwagę stan jej jelit od urodzenia.
We analyze security as a whole, taking into consideration the specifics of the industry and business objectives of the company.
Analizujemy bezpieczeństwo całościowo, biorąc pod uwagę specyfikę branży oraz cele biznesowe przedsiębiorstwa.
We continue to develop our products taking into consideration these various factors.
Cały czas rozwijamy nasze produkty, uwzględniając te różnorakie czynniki.
We treat each solution taking into consideration particular needs of a specific client.
Każde rozwiązanie projektujemy, uwzględniając szczególne potrzeby konkretnego klienta.
Data may be filtered and searched taking into consideration contents of specific frames.
Dane mogą być filtrowane oraz przeszukiwane z uwzględnieniem zawartości poszczególnych ramek.
While also taking into consideration ecological requirements and the operator's economic interests.
Jednocześnie z uwzględnieniem wymogów ekologicznych i ekonomicznych interesów użytkownika.
While taking into consideration our environment, we deliver engines with powerful performance.
Uwzględniając potrzeby środowiska naturalnego, wytwarzamy silniki o dużej mocy.
They were prepared, taking into consideration the specifics one works in.
Przygotowano je, uwzględniając specyfikę, w jakiej pracuje.
The selection is made taking into consideration the standards applicable to individual energy companies.
Dobór dokonywany jest z uwzględnieniem standardów obowiązujących dla poszczególnych spółek energetycznych.
The path of the corridor is chosen taking into consideration local needs and traditions.
Trasa korytarza jest wybierana z uwzględnieniem miejscowych potrzeb i tradycji.
Sponsors packet is adapted to expectation of specific donor taking into consideration character of undertaking.
Pakiet sponsorski jest dostosowywany do oczekiwań konkretnego darczyńcy uwzględniając charakter przedsięwzięcia.
We must set only attainable goals, taking into consideration their effects on the economic crisis.
Musimy ustanawiać tylko osiągalne cele, uwzględniając ich wpływ na kryzys gospodarczy.
The date is determined taking into consideration the nature of these guidelines and recommendations.
Termin wyznacza się, uwzględniając charakter tych zaleceń lub rekomendacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taking into consideration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1980. Exact: 1980. Verstreken tijd: 54 ms.
