We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The firm was demerged into two separate companies last year.
W zeszłym roku firma została podzielona na dwie odrębne spółki.
In optical experiments, a beam splitter divides the incoming beam into two separate paths.
W eksperymentach optycznych dzielnik wiązki dzieli docierającą wiązkę na dwie odrębne ścieżki.
A septum divides the nasal cavity into two separate air passages.
Przegroda nosowa dzieli jamę nosową na dwa oddzielne przewody powietrzne.
Some employees prefer to split their parental leave into two separate periods.
Niektórzy pracownicy wolą podzielić swój urlop rodzicielski na dwa oddzielne okresy.
Therefore, the company broke the comprehensive inquiry into two separate ones.
Firma zastosowała więc manewr polegający na rozbiciu kompleksowego zapytania na dwa osobne.
The apartment is divided into two separate, locked rooms.
Mieszkanie jest podzielone na dwa osobne, zamykane pokoje.
The building solutions reflect the planned split into two separate office buildings.
Budynek rozwiązano z myślą o planowanym podziale na dwa odrębne budynki biurowe.
The resort is divided into two separate areas over two different beaches.
Ośrodek jest podzielony na dwa odrębne obszary w ciągu dwóch różnych plaż.
As the road continued, the paths began to diverge into two separate trails.
W miarę jak droga szła dalej, ścieżki zaczynały się rozchodzić na dwa oddzielne szlaki.
We should bifurcate our discussion into two separate topics for clarity.
Powinniśmy podzielić naszą dyskusję na dwa odrębne tematy dla większej przejrzystości.
The infrastructure of the villa allows the division into two separate housing unit.
Infrastruktura willi umożliwia podział na dwie odrębne jednostki mieszkaniowe.
A small canal divides the island into two separate parts.
Mały kanał dzieli wyspę na dwie odrębne części.
It splits one person into half, distilling personality traits into two separate bodies.
Dzieli osobę na dwie połowy, rozszczepiając cechy osobowości na dwa osobne ciała.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.