Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intractable problem
Examples with "intractable problem" and their translation in Pools
Sometimes, when we're faced with an intractable problem.
Czasem trafimy na trudny do rozwiązania problem.
The team faced an intractable problem that seemed impossible to solve despite their best efforts.
Zespół stanął przed niełatwym do rozwiązania problemem, który wydawał się niemożliwy do rozwiązania pomimo ich największych starań.
A good friend once showed me that, even with an intractable problem, one can still find a way to do the right thing.
Przyjaciel pokazał mi kiedyś, że nawet przy trudnym problemie można znaleźć sposób, by postąpić słusznie.
To accommodate the increase in the demand for such products, recent developments in core tableting allow machines to do precise tablet core placement, which has been an intractable problem in past years.
Aby uwzględnić wzrost zapotrzebowania na takie produkty, najnowsze osiągnięcia w zakresie tabletkowania rdzenia umożliwiają maszynom precyzyjne umieszczanie rdzenia tabletu, co było trudnym problemem w ostatnich latach.
The basic idea is that, should it be the case that manipulating successfully is a computationally intractable problem, manipulability may be less of a worry.
Zasadniczo chodzi o to, że jeśli udane manipulowanie okazałoby się problemem niemożliwym do ujęcia komputerowo, manipulowalność nie powinna stanowić większego zmartwienia.
In certain Member States, the imposition of VAT on unpaid legal services is proving to be an intractable problem.
Jednym z problemów, z którym niektóre państwa członkowskie UE nie potrafią się uporać, jest podatek VAT od bezpłatnych usług prawnych.
After the embargo and the NATO bombing - and the Serbs have Mr Milošević to thank for both of them, not the democratic forces which are in government today - young people now face another intractable problem, namely Kosovo.
Po nałożeniu embarga i bombardowaniach NATO - a Serbowie powinni podziękować za oba panu Miloševiciowi, a nie siłom demokratycznym, obecnym w rządzie dziś - młodzi ludzie stoją w obliczu następnego trudnego problemu, mianowicie Kosowa.
Sometimes, when we're faced with an intractable problem.
Czasem trafimy na trudny do rozwiązania problem.
Andere resultaten
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
To bardzo efektywny sposób rozwiązywania trudnych problemów za pomocą doboru naturalnego.
Furthermore, writing multilingual documents led to further, almost intractable problems.
Co więcej, tworzenie wielojęzycznych dokumentów prowadziło do dalszych, niemal nierozwiązywalnych problemów.
Unemployment has hence become one of the most intractable problems of most countries, including those in the rich industrial world.
Bezrobocie stało się jednym z najbardziej trudnych do opanowania problemów większości krajów, wliczając w to najbogatsze kraje uprzemysłowione.
An original oil painting with a positive theme inspires people to get up in the morning and deal with intractable problems in work.
Oryginalny obraz olejny o pozytywnym motywie inspiruje ludzi do wstania rano i zajmuje się trudnymi do rozwiązania problemami w pracy.
Finding solutions and compromises to what were - or appeared to be - intractable problems suddenly arose like the cream rising to the top of milk.
Rozwiązania i kompromisy dla tych trudnych lub wyglądających na trudne do rozwikłania problemów powstały nagle niczym śmietana na mleku.
Synoniemen voor intractable problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 8. Verstreken tijd: 81 ms.
