Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem
Vertaling van "problem" in Pools
His complaints slowly died away once the problem was finally resolved.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
Several possible solutions sprang to mind as we discussed the problem.
Kilka możliwych rozwiązań przyszło nam na myśl, gdy omawialiśmy problem.
Her claimed solution to the problem was innovative but lacked detail.
Jej rzekome rozwiązanie problemu było innowacyjne, ale brakowało mu szczegółów.
He approached the problem calmly, thinking through each possible solution.
Podszedł do problemu z zimną krwią, rozważając każde możliwe rozwiązanie.
Her refusal to discuss the problem bodes ill for their relationship.
Jej odmowa rozmowy o problemie nie wróży niczego dobrego ich związkowi.
We need to rein in our emotions and discuss this problem calmly.
Musimy trzymać w ryzach emocje i spokojnie omówić ten problem.
We need to address this problem at once before it gets worse.
Musimy zająć się tym problemem od razu, zanim się pogorszy.
Sometimes you need to let off steam before addressing a problem calmly.
Czasami trzeba wypuścić parę, zanim spokojnie podejdzie się do problemu.
I have one or two ideas about how to solve this problem.
Mam kilka pomysłów na to, jak rozwiązać ten problem.
He's under the impression that he can solve this problem alone.
On odnosi wrażenie, że może sam rozwiązać ten problem.
The manager keeps fobbing us off instead of addressing the real problem.
Kierownik ciągle nas zbywa, zamiast zająć się prawdziwym problemem.
The neighbors hashed out the noise problem instead of calling the police.
Sąsiedzi wyjaśnili przez dyskusję problem hałasu, zamiast dzwonić na policję.
Let something rest now; we can revisit the problem next month.
Dajmy temu spokój teraz, do problemu wrócimy w przyszłym miesiącu.
Uitdrukkingen met problem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heart of the problem n.
sedno problemu · istota problemu
"We need to address the heart of the problem first."
! not my problem exp.
to nie mój problem
"The deadline is tomorrow, but it's not my problem."
! problem child n.
kłopotliwa osoba · awanturnik
"The old car was a problem child for the mechanic."
teething problem n.
problem wieku dziecięcego
"The software had some teething problems after its launch."
! hairy problem n.
trudny problem · skomplikowany problem
"The team faced a hairy problem with the new software."
! solution in search of a problem n.
rozwiązanie szukające problemu
"This gadget is just a solution in search of a problem."
! Houston, we have a problem exp.
Houston, mamy problem
"Houston, we have a problem with the engine."
wrestle with a problem v.
zmagać się z problemem
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
first world problem n.
problem pierwszego świata
"Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem."
! punt the problem v.
odłożyć problem na później
"They decided to punt the problem until next week."
! therein lies the problem exp.
tu leży problem
"We need more funds; therein lies the problem."
cure worse than the problem n.
gorsze rozwiązanie niż problem
"Implementing the new policy was a cure worse than the problem."
champagne problem n.
problem pierwszego świata
"Deciding which luxury car to buy is a champagne problem."
! no problem exp.
nie ma sprawy
"Thank you for your help. No problem!"
attack the problem v.
zabrać się za problem
"We need to attack the problem before it gets worse."
drinking problem n.
problem z alkoholem
"His drinking problem has affected his family life and career."
drug problem n.
problem narkotykowy
"The city is facing a serious drug problem."
growing problem n.
narastający problem
"Youth unemployment is a growing problem in many rural communities."
! have a drinking problem v.
mieć problem z alkoholem
"He has a drinking problem and needs help."
! have no problem with v.
nie mieć problemu z
"I have no problem with you joining us."
Synoniemen voor problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
problem-solving
+10k
without any problem
5440
health problem
4160
drug problem
3420
have no problem with
3270
drinking problem
3200
no problem
+10k
Resultaten: 140612. Exact: 140612. Verstreken tijd: 168 ms.
