Software developers can invoke a related right to safeguard their code from copying.
Twórcy oprogramowania mogą powołać się na prawo pokrewne, aby chronić swój kod przed kopiowaniem.
In this mode, you can invoke ZIPKEY from within any other program.
W tym trybie możesz wywołać ZIPKEY z dowolnego innego programu.
Before the ceremony, we always invoke the name of our ancestors for guidance.
Przed ceremonią zawsze wzywamy imienia naszych przodków, prosząc o przewodnictwo.
While awaiting this, we invoke her aid.
Podczas, gdy my oczekujemy tego, my wzywamy jej pomocy.
Politicians often invoke vox populi when their policies suddenly become widely unpopular.
Politycy często przywołują głos ludu, gdy ich polityka nagle staje się bardzo niepopularna.
Discussions on predestination often invoke strong emotions and differing opinions.
Dyskusje na temat przeznaczenia często wywołują silne emocje i różnice zdań.
They run on the energy of those who invoke them to kill.
Żyją, dzięki energii tych, co przywołali ją do zabijania.
You cannot invoke one element of the charter and disregard the rest.
Now tell me the words that invoke your protective power.
A teraz zdradź mi słowa, które dają władzę nad lampą.
Dateless photographs can invoke nostalgia, even without recorded dates.
Zdjęcia bez datowników potrafią wywoływać nostalgię, nawet bez zapisanych dat.
Just know - the second you call an attorney and invoke your rights...
Teraz możesz zadzwonić do adwokata, a ja przeczytam ci twoje prawa...
Critics often invoke fair use when discussing and analyzing artistic works.
Krytycy często powołują się na dozwolony użytek, gdy omawiają i analizują dzieła artystyczne.
Judges often invoke strict scrutiny when fundamental rights are at stake.
Sędziowie często sięgają po test ścisłej kontroli, gdy w grę wchodzą prawa podstawowe.