Vertaling van "invokes" in Pools
His poetry often invokes emotional arousal, resonating with readers on a personal level.
Jego poezja często wywołuje silne uczucia, rezonując z czytelnikami na osobistym poziomie.
When a function invokes itself, we refer to this as recursion.
Jeśli funkcja wywołuje się sama, określamy to zjawisko mianem rekursji.
If an air carrier invokes extraordinary circumstances the reasons must be clearly explained.
Jeśli przewoźnik lotniczy powołuje się nadzwyczajne okoliczności, muszą być one wyraźnie uzasadnione.
The author invokes historical events to illustrate her point about social justice.
Autorka powołuje się na wydarzenia historyczne, aby zilustrować swój punkt widzenia na temat sprawiedliwości społecznej.
And the whole assembly, guided by the bishop, invokes the intercession of the saints.
I całe zgromadzenie, pod przewodnictwem biskupa, przywołuje wstawiennictwa świętych.
The proposal merely invokes the status quo and maintains the present line with no additions.
We wniosku przywołuje się jedynie istniejący stan rzeczy i podtrzymuje się aktualny kierunek, nic nie dodając.
It depends on how the main program invokes its plug-ins.
To zależy od tego, w jaki sposób program wywołuje wtyczki.
The main program simply invokes a subprocess for data processing.
Program główny po prostu wywołuje podproces do przetwarzania danych.
Pppd invokes the following scripts, if they exist.
Pppd wywołuje następujące skrypty, o ile one istnieją.
Similar but invokes the macro if the two numbers popped are equal.
Podobnie, ale wywołuje makro, gdy obie zdjęte ze stosu liczby są równe.
Second group of the lectures invokes the economic aspect of the tourism.
Druga grupa wykładów wywołuje ekonomiczny aspekt turystyki.
It invokes the evil to which the woman submits more or less intentionally,
Przywołuje zło, któremu kobieta się mniej lub bardziej intencjonalnie podporządkowuje,
She invokes her own brother in an effort to win us to her cause through emotional appeal.
Powołuje się na brata i chce nas przekonać przy użyciu emocji.