Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

inward processing

Vertaling van "inward processing" in Pools

uszlachetniania czynnego uszlachetnianie czynne

uszlachetnianiu czynnym

uszlachetnienia czynnego

uszlachetnianiu czynnemu

wewnętrznego przetwarzania

the rights derived from the inward processing certificate and its legal effects

praw wynikających ze świadectwa uszlachetniania czynnego i jego skutków prawnych

the transfer of rights derived from inward processing certificates between operators

przekazywania praw wynikających ze świadectw uszlachetniania czynnego między podmiotami

In addition, after disclosure, several users requested that the measures should be allowed to lapse when the inward processing permits are phased out, that is in two years.

Ponadto po ujawnieniu informacji kilku użytkowników twierdziło, że należy dopuścić do wygaśnięcia środków, kiedy wycofane zostaną pozwolenia na uszlachetnianie czynne, czyli za dwa lata.

4 application for successive authorisation (inward processing)

4 wniosek o kolejne pozwolenie (uszlachetnianie czynne)

re-exportation following either inward processing or processing under customs control.

powrotny wywóz po uszlachetnianiu czynnym lub przetwarzaniu pod kontrolą celną.

The customs procedure which reflects these provisions is that of temporary admission for inward processing.

Procedurą celną, która uwzględnia te przepisy, jest odprawa czasowa do uszlachetniania czynnego.

the format and the content of applications for inward processing certificates

formatu i treści wniosków o świadectwa uszlachetniania czynnego

Goods temporarily admitted for inward processing shall be afforded total conditional relief from import duties and taxes.

Towary odprawiane czasowo do uszlachetniania czynnego korzystają z całkowitego warunkowego zwolnienia z należności celnych przywozowych i podatków.

As a general rule, temporary admission for inward processing involves total conditional relief from import duties and taxes.

Ogólną zasadą jest, że odprawa czasowa do uszlachetniania czynnego pociąga za sobą całkowite warunkowe zwolnienie z należności przywozowych i podatków.

goods exported in completion of an inward processing operation

towarami wywiezionymi w ramach zakończenia operacji uszlachetniania czynnego

inward processing operations using the drawback system,

procesów uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu ceł zwrotnych,

The customs authorities shall, in accordance with national legislation, determine the amount in which security is to be provided when goods are temporarily admitted for inward processing.

Organy celne ustalają, zgodnie z ustawodawstwem krajowym, wysokość zabezpieczenia, którą należy zapewnić przy odprawie czasowej towarów do uszlachetniania czynnego.